尚记梅花否，相看只有君。
肯辜清夜梦，去管华山云。
帆到知何日，诗今瘦风分。
惟应问安处，晓角月中闻。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《寄曹云台》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
仍记得梅花是否，相互凝视只有你。愿你不嫌弃清夜的梦幻，去管理华山的云雾。船何时能抵达，诗如今变得瘦弱无力。只想问你在何处安好，黎明时分传来角声和月光。
诗意：
这首诗词表达了诗人思念和寄托的情感。诗中诗人寄托了对曹云台的思念和祝福，表达了对他的关心和期盼。诗人回忆起曾经与曹云台一起赏梅的时光，诗人希望曹云台能欣赏自己在清夜中的梦境，同时也希望曹云台在管理华山的过程中能够顺利，船能早日到达目的地。诗人感叹自己的诗如今已经变得瘦弱无力，但仍然期待能够了解曹云台的近况，黎明时分传来的角声和月光使诗人感到温暖和安慰。
赏析：
《寄曹云台》以简洁明快的语言，表达了诗人深深的思念之情。诗人通过回忆与曹云台一起赏梅的美好时光，展现了他们之间的深厚情谊。诗中的清夜梦境和华山云雾成为诗人思念的象征，凸显了诗人内心的纷乱和渴望。诗人用“帆到知何日，诗今瘦风分”表达了自己对曹云台的期盼和对自己创作能力的自我怀疑。最后，诗人希望能够了解曹云台的安危和近况，这种关切和牵挂在黎明时分传来的角声和月光中得以体现，给予读者一种温暖和安慰的感觉。
总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对曹云台的深情思念和祝福，同时也展现了诗人内心的纷乱和自我怀疑。诗中的景象和象征使诗词更具意境和情感，给人以温暖和安慰的感觉。
莫向天涯说故乡，人身不似雁随阳。黄花满手空佳节，千里有怀如雨肠。为许功名酬圣代，不须愁绪付瑶觞。男儿不是闺中物，生则桑弧射四方。
桃李漫山等俗流，诸杨汝是荔支俦。当时若贡长生殿，又得真妃笑点头。
方广即真华藏界，自他不隔一毫端。庞眉大士常相见，猛雨豪风漫作难。
单罗初试怯春风，金鸭香销翠被空。江燕低翻三寸黑，海棠微褪一分红。酒因睡浅酲难解，诗为愁多句未工。晴日渐长儿女懒，秋千闲在曲阑东。
枝封苍藓澹花疎，一种风流高更孤。试问约斋三百树，林中还有此枝无。
堂堂七尺，懔一时人物，孤映三蜀。闲雅风流豪醉后，犹有临邛遗俗。十载虞庠，一官楚塞，雅操凌寒玉。江山千里，惠然来慰幽独。落笔妙语如神，两章入手，不觉珠盈掬。从此西归荣耀处，宁假华旌高纛。乐府新声，郢都余唱，应纪阳春曲。老夫一醉，故人高义堪服。