福地何萧爽，真祠自杳冥。
栋梁传曩昔，草木带仙灵。
雾市朝仍合，云扉夜不扃。
天风吹玉磬，应是诵黄庭。
李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集后》。 李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附于卷末。
《平都山二首》是李流谦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
第一首诗：
福地何萧爽，
真祠自杳冥。
栋梁传曩昔，
草木带仙灵。
这首诗词描述了平都山的景色和神秘氛围。福地的美景是何等宁静而壮观啊！真正的祭祀殿庙仿佛隐藏在无边无际的远方。过去的辉煌和荣光被传承下来，这座山林中的栋梁柱子见证了岁月的沧桑。周围的草木似乎都带有仙灵的气息。
第二首诗：
雾市朝仍合，
云扉夜不扃。
天风吹玉磬，
应是诵黄庭。
这首诗描绘了平都山在不同时间的景象。白天的时候，薄雾弥漫，宛如市集一般热闹繁华。夜晚的时候，云彩像门一样敞开，没有关闭。天空的清风吹响了玉磬的声音，仿佛是在朗诵黄庭经典。
整首诗词以平都山为背景，通过描绘山上的景色、历史和神秘感，表达了作者对这片福地的赞美和敬畏之情。山的寂静和神秘让人感受到仙境般的氛围，而传承的历史和文化则展示了这里的卓越价值。通过诗词中的意象和描写，读者可以感受到作者对大自然和历史的敬重，以及对人文与精神之美的追求。
渐东风暖，陇梅残，霁云碧。嫩草柔条，又回江城春色。乍促银签，便篆香纹蜡有余迹。愁梦相兼，尽日高无力。这些离恨，依然是、酒醒又如织。料伊怀情，也应向人端的。何故近日，全然无消息。问伊看，伊教人到此，如何休得。
右渔村夕照。孤塔望中青，钟声隔洞庭。苍山不可及，烟阔浪冥冥。忆似寒山寺，枫桥半夜听。
骄阳重郁结，凉飙惊豁开。排户始奔突，转隙少徘徊。仄闻风伯言，敬为邦君来。邦君著之诗，快心吾已灰。独念暑耘人，斯时若为怀。所愿均此施，醒然与之偕。有冰何心浆，有翁何心醅。莫吹天上云，要洗田中埃。高枕谢北窗，披襟笑登台。伏读旨意大，倍使吾容斋。
不驰骏马驾青牛，西度函关紫气浮。文字五千传道德，仅同释教让儒流。
儒冠误我欲投簪，抱膝聊为陇上吟。故里未归先入梦，新交虽好少知心。清光湛湛溪中月，遗迹沉沉濑底金。闻道雪晴丰荠麦，行看放犊满桃林。
洞庭五月水生寒，卢橘杨梅已满盘。泰伯庙前看走马，阖闾城下见骖鸾。吴娃结束迎新守，府吏趋锵拜上官。曾过杨州能惯否，刘郎盏底劝须宽。