穷居少生涯，养子如种谷。
寸苗方在手，想像秋禾熟。
吾儿天所惠，骨相颇丰硕。
娟娟怀抱中，一岁至週日。
愿汝无灾害，长大庶可必。
十岁聪明开，二十蚤奋发。
胸蟠三万卷，手握五色笔。
策勋文字场，致君以儒术。
不然学孙吴，纵横万人敌。
为国取中原，辟地玄冥北。
他年汝成就，料我头已白。
光华照老眼，甘旨不可缺。
为子必纯孝，为人必正直。
以我期望心，一日必一祝。
勿为痴小儿，茫然无所识。
胎教尚有闻，斯言岂无益。
处于少生涯，养子如同播种谷物。
寸苗方在手，想象像秋天庄稼成熟。
我儿子上天的恩惠，骨相比较肥胖。
娟娟怀抱中，一岁至周日。
希望你没有灾害，长大后希望可以肯定。
十岁聪明开，二十过早奋发。
胸蟠三万卷，手握五色笔。
策勋文字场，致你以儒家学说。
不这样学孙吴，纵横万人敌。
为国家夺取中原，征用土地玄冥北。
以后你成功，估计我的头已经白。
光华照老人眼，美味不可缺。
是你一定要纯孝，为人要正直。
因为我期望心，有一天一定要一个祝福。
不要为傻小孩，茫然无所认识。
胎教还有听，这些话难道没有好处。
叶叶新春筠，下复清浅流。微风屡此来，决决复修修。诗人月下吟，月堕吟不休。
棣华晴雨好，风急手足寒。百战今谁在，羁栖见汝难。
仗剑夜巡城，衣襟满霜霰。贼火遍郊坰，飞焰侵星汉。积雪似空江，长林如断岸。独凭女墙头，思家起长叹。
阴阴云日江城晚。小院回廊春已满。谁教言语似鹂黄，深闭玉笼千万怨。蓬莱易到人难见。香火无凭空有愿。不辞歌里断人肠，只怕有肠无处断。
窗明帘薄透朝光，卧整巾簪起下床。背壁灯残经宿焰，开箱衣带隔年香。无情亦任他春去，不醉争销得昼长。一部清商一壶酒，与君明日暖新堂。
为向东林问起居，更询李白近何如。携琴想对青霞顶，觅句应巡碧玉除。无复风流陪二老，空怜憔悴似三闾，冰霜凛凛河流断，安得双鱼送尺书。