堵凝然镇梵宫，举头层级在云中。
金棺舍利藏何处，铎绕危檐声撼风。
《阿育王塔》是一首唐代的诗词，作者是朱存。以下是这首诗词的中文译文：
堵凝然镇梵宫，
举头层级在云中。
金棺舍利藏何处，
铎绕危檐声撼风。
诗词的意境描绘了阿育王塔的壮丽景象。阿育王塔是印度著名的佛教建筑，被称为塔式佛教建筑的典范之一。诗中的"堵凝然"形容塔的高大壮观，仿佛冰冻般凝固在那里，镇守着梵宫（佛寺）。
诗中提到的"举头层级在云中"，表达了阿育王塔高耸入云的气势，给人一种崇高的感觉。塔的层级层层叠加，如同通向天空的阶梯，使人感受到宇宙的广袤和佛法的博大。
接下来的两句描述了塔内珍贵的舍利（佛陀的遗骨）和金棺的藏匿之处。金棺和舍利是佛教中重要的信仰对象，被视为圣物。诗中没有明确指出它们的具体位置，给人以一种神秘感。
最后一句描写了铎（钟）的声音环绕在危险的檐口，风吹动檐口时铎发出声音。这里通过声音的描写增添了一种动感和生命力，同时也表现了塔的庄严和神圣。
整首诗词通过描绘阿育王塔的雄伟和神秘，展示了佛教文化的瑰丽和庄严。它让读者沉浸在壮丽的景象中，感受到宇宙的广袤和佛法的崇高，同时也引发了对佛教信仰的思考和向往。
序曰：黄初四年五月，白马王、任城王与余俱朝师，会节气。到洛阳，任城王薨。至七月与白马王还国。后有司以二王归藩，道路宜异宿止。意毒恨之。盖以大别在数日，是用自剖，与王辞焉。愤而成篇。谒帝承明庐，逝将归旧疆。清晨发皇邑，日夕过首阳。伊洛广且深，欲济川无梁。泛舟
春风亭上问秋风。
开裳坐岩石，静僻胜尘区。禽落闲庭果，荷侵湿岸蒲。高情天外远，暑气竹间无。浅井瓦瓶汲，低床桃簟铺。江声空槛树，烧影照巢乌。困睡抛书册，悲吟缺玉壶。浮生如梦幻，世事任凫卢。但得过从乐，无嫌此地迂。
平昔殷勤向物华，谁知憔悴客天涯。双桃栽罢还惆怅，忆得淮阳旧种花。
遥观一郡色，尽得二江声。
绝响矣。余悼之玉笥山，所谓长歌之哀，过于痛哭。断碧分山，空帘剩月，故人天外。香留酒殢。蝴蝶一生花里。想如今、醉魂未醒，夜台梦语秋声碎。自中仙去后，词笺赋笔，便无清致。都是。凄凉意。怅玉笥埋云，锦袍归水。形容憔悴。料应也、孤吟山鬼。那知人、弹折素弦，黄金铸出