栋宇还依石，窗扉不碍山。
丹青宁办此，烟雨饱孱颜。
喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。歷鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗干道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附于卷末。
《爱山堂》是宋代喻良能创作的一首诗词。它描绘了一座以山为背景的山居建筑，表达了作者对山水之美的痴迷和对自然之间的情感交融。
这首诗词的中文译文为：
栋宇还依石，窗扉不碍山。
丹青宁办此，烟雨饱孱颜。
诗词描绘了一座建筑物，以石头为基础，融入了周围山川的自然景观。作者通过描写建筑与山水的融合，展现了对自然环境的赞美和尊重。
诗词的诗意表达了作者对自然美的热爱和对传统文化的倾慕。栋宇倚靠着山石，与周围的自然环境融为一体，窗户和门户都没有阻挡住山景的美丽。这种自然的融合给人一种宁静和舒适的感觉。
作者提到了丹青，指的是绘画艺术。他说丹青宁愿为这样的山居建筑绘制图画，这表明作者对这座建筑物的喜爱之情。烟雨饱孱颜，描述了山水之间的雾气和轻柔的雨露，给人一种幽静、温润的感觉。
整首诗词通过对山居建筑的描绘，展示了喻良能对自然之美的赞美之情。他通过描绘建筑物与山水的融合，表达了对自然环境的尊重和对传统文化的倾慕。这种融合给人一种宁静和舒适的感觉，通过绘画艺术的形式，将这种美景永久地定格下来。整首诗词以简洁、朴实的语言传达了作者对自然之美的热爱和对人与自然和谐相处的向往。
往晴忧小旱，今雨慰深望。细听林园响，如闻粳稻香。客来无褦襶，兴可傲羲皇。恨我疡居体，孤渠醉作乡。
一吟一咏一相思，满纸银钩满纸诗。深院沈沈人悄悄，落花片片雨垂垂。蹉跎二月还三月，点检新枝□□□。愁绝问春春不语，见君何地会何时。
石泉飞雨乱淋漓，翠箔银丝万缕齐。云屋润含珠网密，月钩凉沁玉绳低。鲛人夜织啼痕湿，湘女晨妆望眼迷。恍似水晶宫殿里，四檐花雨乱莺啼。
读书聊尔只欲眠，半世浪比边孝先。白头来煮阿弓糜，偶然甘寝如许奇。醍醐乳无上味，方我饱眠方掩鼻。诸天种种妙伎乐，方吾饱眠堪作恶。北湖久参真法器，老年端入睡三昧。齁齁休遣莺唤醒，妙处只令儿辈听。
加纱挂头何规矩，眼要看经不识字。差般差样制风颠，硬作斑猫骑作虎。道是弥陀，有何本据。闾丘太守，似苏州子。
光风薄。杨花欲谢春应觉。春应觉。一庭红杏，粉花吹落。冶游无复飞红索。凭高独上湖边阁。湖边阁。黄昏独倚，画阑西角。