续仲宣、一赋小呼鹰，声名满荆州。
向宾筵游戏，毫端月露，皮里阳秋。
遍历文书刁斗，何患不封侯。
横槊风烟表，独占诗筹。
见说眉攒心事，在岷峨乡国，落日西头。
怅英豪遗恨，都付大江流。
伟平生、经纶雅志，把重弓、聊为汉关留。
中秋近，何如载酒，一笑登楼。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《八声甘州（用前韵答和史制参）》是一首宋代的诗词，作者是李曾伯。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
续仲宣、一赋小呼鹰，声名满荆州。
向宾筵游戏，毫端月露，皮里阳秋。
遍历文书刁斗，何患不封侯。
横槊风烟表，独占诗筹。
见说眉攒心事，在岷峨乡国，落日西头。
怅英豪遗恨，都付大江流。
伟平生、经纶雅志，把重弓、聊为汉关留。
中秋近，何如载酒，一笑登楼。
诗意：
这首诗词以八声甘州为题，表达了诗人李曾伯的豪情壮志和对自身身份与命运的思考。诗人自称续仲宣，以继承仲宣之名，表明自己在文学上的成就已经声名远播，名满荆州。
诗人描述了自己在宴会中的游戏和娱乐，以及对诗歌创作的执着。他以细腻的笔触描绘了毛笔上的月光和秋露，展现了自己对诗歌艺术的热爱和追求。他自豪地说自己游走于文书之间，挑战着各种困难，自信地表示只要经历了种种考验，就没有不成为封侯的可能。
诗人提到自己在战场上的英勇表现，横扫敌军，成为风云人物。他独占了诗歌的筹码，意味着他在文学创作上的独占地位。然而，他也透露出内心的忧虑和困扰，眉头紧皱，心事重重。在岷峨乡国的落日西头，他怀念着英勇豪杰们留下的遗憾和怨愤，这些都随着大江的流去，无法挽回。
最后，诗人表达了自己追求伟大的人生和为国家尽忠的志向。他愿意将自己的重弓留在汉关，继续为国家作出贡献。诗人将中秋佳节的到来与登楼赏月相联系，表示在这个特殊的时刻，他希望载着美酒，笑容满面地登上高楼，展望未来。
赏析：
《八声甘州（用前韵答和史制参）》以豪放的词句表达了诗人的壮志豪情和对诗歌创作的热爱。诗人以自我吟咏的方式，表达了对自身成就的自豪和对未来的期望。他展示了自己在文学和战场上的才华，并表达了对英勇豪杰的怀念和对国家的忠诚。整首诗词气势磅礴，情感充沛，充满了自信和追求，展现了宋代士人的豪情壮志和对国家的关切。
奉义至江汉，始知楚塞长。南关绕桐柏，西岳出鲁阳。寒郊无留影，秋日悬清光。悲风桡重林，云霞肃川涨。岁宴君如何，零泪沾衣裳。玉柱空掩露，金樽坐含霜。一闻苦寒奏，再使艳歌伤。
千峰万峰翠入门，一树两树啼断猿。山后山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙。烟迷洞口苔三径，风吼松梢月一痕。芍药未花春未老，客来到此倒芳樽。
九日强游登藻井，发稀那敢插茱萸。横空过雨千峰出，大野新霜万壑铺。更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
结发为飞骑，相从霍冠军。征南诸将士，枯骨论功勋。
寒流一带槛前横，落日诸峰霞外明。水断新洲添五里，客寻旧路却重行。江车自转非人蹈，沙碓长舂彻夜鸣。畴昔稚桑今秃树，如何白发不教生。
笠泽多异竹，移之植后楹。一架三百本，绿沈森冥冥。圆紧珊瑚节，钐利翡翠翎。俨若青帝仗，矗如紫姑屏。槭槭微风度，漠漠轻霭生。如神语钧天，似乐奏洞庭。一玩九藏冷，再闻百骸醒。有根可以执，有pF可以馨。愿禀君子操，不敢先凋零。