复殿重楼堕杳冥，故基乔木尚峥嵘。
银河不改三千尺，铁马曾经十万兵。
华表故应终化鹤，谪仙未解独骑鲸。
林泉一二儿童旧，白发衰颜只自惊。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《白鹤观》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
白鹤观，重楼堕杳冥，
复殿重楼已经倒塌在遥远的黑暗之中，
故基乔木依然挺拔峻峭。
尽管宇宙中的银河不再改变三千尺高的高度，
曾经的铁马仍然回荡着十万兵的战歌。
华表原本应该最终变成鹤的模样，
但是被谪仙的我却还未解开与鲸单独骑行的命运。
那些曾经在林泉中嬉戏的儿童，
已经老去，只剩下白发和颓废的容颜，令我自愧不如。
诗词的译文如上所示，接下来是对诗词意义的解析和赏析：
这首诗描绘了一个古老的庙宇——白鹤观，它曾经是一个宏伟壮丽的建筑，但如今已经荒废，只剩下残垣断壁。重楼已经倒塌，只有故基上的乔木依然屹立不倒，显示出坚韧的精神。
诗中的白鹤观象征着以往的辉煌和荣耀，而现在却只剩下凄凉和颓败。银河的高度不再改变，表明人事已非，宇宙的运转依然，但是那些曾经的铁马和十万兵的战歌已经不再存在。
华表原本应该最终变成鹤的模样，这里暗指自己本应成为仙人，但是却仍然困扰于尘世，无法解脱。与鲸单独骑行的意象则表达了作者与众不同的命运和孤独感。
最后，诗中描述了曾经在林泉中嬉戏的儿童，如今已经老去，只剩下白发和颓废的容颜。这一景象唤起了作者的自省和惊叹，对光阴流转和岁月的无情变迁感到惋惜和自愧。
整首诗以庙宇的衰落和人事的更迭为背景，通过对建筑、自然景观和人的描绘，表达了作者对兴衰荣辱的思考，以及对时光流转和个人命运的感慨。同时，通过对比静和动、古和今、生和死的意象，诗中透露出一种对无常和虚幻世界的深刻体悟。
不慕生为柱国，何须死向扬州。但愿此身无病，天台剡县闲游。
函盖乾坤气量周，铜晴岁眼一齐取。岁多利脑尖锋者，到此如何敢出头。
畴昔追风幸执鞭，词场好在笔如椽。十年睎骥犹瞠若，晚岁登龙未偶然。下客阳春惊白云，何人绿水近红莲。尚应九里蒙河润，他日一天今二天。
不到兹山二十年，岂知重见旧山川。烟深虽不见湖水，且看长空万里天。
莲香如绮细蒙蒙，翡翠窥鱼袅水葓。卷箔未生单簟月，凭栏初过一襟风。横欹片石安琴荐，独倚新篁看鹤笼。沉李冻醪无寄与，可怜潇洒兴谁同。
世事纷纷触眼新，何由常作梦中身。远游万里才移刻，豪饮千场不忤人。鼓吹满城壼日晚，莺花如海洞天春。是间可老君知否？莫信人言想与因。