萱草女儿花,不解壮士忧。
壮士心是剑,为君射斗牛。
朝思除国雠,暮思除国雠。
计尽山河画,意穷草木筹。
智士日千虑,愚夫唯四愁。
何必在波涛,然后惊沉浮。
伯伦心不醉,四皓迹难留。
出处各有时,众议徒啾啾。
孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。
百忧
萱草女儿花,不解壮士忧。
壮士心是剑,为君射斗牛。
朝思除国雠,暮思除国雠。
计尽山河画,意穷草木筹。
智士日千虑,愚夫唯四愁。
何必在波涛,然后惊沉浮。
伯伦心不醉,四皓迹难留。
出处各有时,众议徒啾啾。
诗意和赏析:
这首诗通过描绘花和剑的形象,表达了壮士为国家和君主的忧虑和忠诚,以及智者和愚者的不同态度。首先,诗中的“萱草女儿花”象征美丽的花朵,而这种美丽与壮士的忧虑形成了鲜明的对比。壮士将自己的心比作剑,随时准备为君主战斗。他早晚都在思考如何消除国家的敌人,为国家计划出尽可能周全的战略,无论是山河还是草木,都在他的推衍之中。
与此相对照的是,智者虽然也有千虑万虑,但他们所忧虑的范围比壮士狭窄。愚夫只有四个忧虑。诗人暗示,只有在波涛汹涌、危险重重的时候愚夫们才惊慌失措,而智者则能够冷静不醉心神。四皓指的是远古时期著名的道士和治水家辞伯皋、诗经中的子皋、维皋和友皋。他们在历史上留下了卓越的治水成就,但同时也是因为治水失败而臭名昭著。
诗的最后两句提到了众人对于历史人物出处及轶事的议论纷纷,在其中人们犹豫不决。这与前面所描述的壮士和智者的不同态度形成了鲜明对比。整首诗通过描绘不同人物的态度,强调了忧虑、忠诚和冷静思考的重要性。诗人借用自然界和历史人物的形象,表达了对于不同人物心态和行为的思考和评判。
译文:
百忧
萱草女儿花,不明壮士的忧。
壮士心是剑,为君射斗牛。
朝思消除国家敌人,暮思消除国家敌人。
计划完山河画,意志已到草木间。
智者每日千般忧虑,愚夫则只有四忧。
何必等到风浪翻腾,才惊慌失措。
伯伦心境不会被迷醉,四皓的足迹难以遗留。
每个人出历史的时刻不同,众人议论不一致。
赏析:
这首诗以简洁的字句表达了诗人孟郊对不同人物心态的观察和思考。诗中使用花和剑的意象来象征美丽和忠诚,通过描述壮士的忧虑和智者的冷静思考,强调了忧虑和忠诚的重要性。诗人通过对壮士和智者的描绘,对智者的智慧和愚夫的愚昧进行了对比,以此来表达自己对人类心理和行为的思考和评判。
诗的中文译文和原文一样简洁明了,准确传达了原诗的意思。译文中的寥寥几字传达了作者对于壮士和智者态度的理解和思考,使读者能够理解和赏析诗中所表达的思想和感情。整首诗通过对于不同人物心态和行为的描绘,以及对历史人物的引用,展现了作者对于人类心理和行为的深刻思考。
阁阁蛙鸣夜,嘈嘈鸟语春。物情犹任理,世事岂由人。时自有迟速,道初无屈伸。圣贤得贫力,吾恨不全贫。
细看黄花把一枝,东篱犹是昔人非。题糕酒外豪心在,吹帽风前素发稀。雁叫霜天悲故国,鸦翻溪树背寒晖。百年独有閒居乐,可怪东山事竟违。
洋洋嘉鱼,儜以芳罟。君子有德,嘉宾式歌且舞。
离离秋实压枝柔,带露含烟烂不收。须信新安生鸭脚,大胜霅水熟鸡头。
朝采卷耳,于陵于冈。取叶存根,以备酒浆。嗟我怀人,在彼遐方。闵其勤劳,寤寤弗忘。念得送我,置尔之傍。所愿莫遂,徘徊彷徨。凤游四海,亦思其凰。毋以道远,而易中肠。好鸟和鸣,其飞颉颃。感物增忧,泣涕沾裳。
昔遇风雪时,孤舟泊吴埭。江潮未应浦,尽室坐相对。行庖得海物,咸酸何琐碎。久作北州人,食此欣已再。是时值新岁,庆拜乃唯内。草率具盘餐,约略施粉黛。举杯更献酬,各尔祝鲐背。咀橘齿病酸,目已惊老态。岂意未几年,中路苦失配。嘉辰众所喜,悲泪我何耐。曩欢今已衰,日月