扁舟汎清霅,游屐遍恋。
幽讨离家久,新吟借客看。
槐阴风转夏,梅子雨留寒。
不谓浮云迹,烦君上笔端。
卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳祐间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘葯庄诗集序》)。卒于元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居后所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附于卷末。
《白霅和石山》是宋代卫宗武所创作的一首诗词。诗意充满了诗人游历山水之间的愉悦和思乡之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
白霅和石山
扁舟汎清霅,游屐遍恋。
乘坐小船漂浮在清澈的霅水上,穿行于其间,心情愉悦。
Wandering in a small boat on the clear waters of the lake, I delight in the journey.
幽讨离家久,新吟借客看。
久离家乡的寂寥之感,借此作诗以献给游客欣赏。
Having been away from home for a long time, I express my loneliness through this new poem, to be shared with the visiting guest.
槐阴风转夏,梅子雨留寒。
槐树下的阴凉中,风已转为夏季的暖风,而梅子雨却带有寒意。
In the shade of the locust tree, the breeze has turned into a warm summer wind, but the raindrops from the plum tree still retain a hint of coldness.
不谓浮云迹,烦君上笔端。
我不愿意将自己的身影比作浮云般飘忽不定,希望能够借此诗作打扰你的思绪,让你动笔书写。
I do not wish to be likened to drifting clouds, but rather hope that my poem can disturb your thoughts and inspire you to write.
这首诗词以婉约的笔触描绘了诗人在水上漂泊的情景,表达了他对离乡别井的思念之情。诗人在船上漫游,感受到了清澈的水面和凉爽的槐阴,同时也感受到夏季的暖风和梅子雨的寒意。诗人通过这首诗词,表达了对故乡的思念和向远方客人的寄托,希望借此打扰他人的思绪,激发他们的创作灵感。整首诗词以简练的语言、清新的意境和深沉的情感展现了卫宗武独特的艺术才华。
去年看月诗成,援毫曾寄鄞江守。流传乐府,惭非宾客,竹枝杨柳。今岁江楼载勤歌扇,青蛾应奏。况铃齐初驻,凉生燕寝,有香雾凝清书。遥想十洲三岛,对冰轮、寒光依旧。主要来自,清都碧落,天香满袖。寄语嫦娥,剩留清照,时为公寿。恐明光诏下,翩然归去,试为霖手。
暮秋木落剥霜红,俄觉平林一夜空。茂遂本凭枝干力,却辞枝干逐西风。
寄奴谈笑取秦燕,愚智皆知晋鼎迁。独为桃源人作传,固应不仕义熙年。
落魄平生误计然,春归无恙杖藜边。梅花雪坞留残腊,泽国砧声带旧年。沧海鱼丽空战舰,乌衣燕子过烽烟。五陵冠佩追趋日,野老如持汉节偏。
巍巍孙公,忠烈俱伟。受天大任,渊渟山峙。谋谟密宥,帝所眷倚。付以留钥,又托以子。天未悔祸,甘赴万死。国家德泽,周及远迩。罹兹祸变,孰奋而起。公节不渝,独负大美。若神人然,众所仰止。彼以偷生,徒奄如鬼。
向晚横吹悲,风动马嘶合。前驱引旗节,千里阵云匝。单于下阴山,砂砾空飒飒。封侯取一战,岂复念闺阁。