诗词大全

《闭户》

乞身林下养衰残,闭户宁容外物干?正使有为终淡泊,未能无疾已轻安。
寸阴息念如年永,丈室端居抵海宽。
老子尔来深达此,却嫌儿女话团栾。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

作品评述

《闭户》是宋代文学家陆游的一首诗词,下面是它的中文译文和赏析:

闭户

乞身林下养衰残,闭户宁容外物干?
正使有为终淡泊,未能无疾已轻安。
寸阴息念如年永,丈室端居抵海宽。
老子尔来深达此,却嫌儿女话团栾。

中文译文:

关上门户,让我在林下养育着衰残的身躯,
闭户宁愿容不得外物的干扰?
正因为我努力追求有所作为,最终却沉淡淡泊,
虽未能摆脱疾病的困扰,但内心却得以轻松安宁。
寸寸光阴流逝,思念之情却如同岁月一般长久,
我的家室安居在辽阔的大海边。
自古以来,老子深深领悟到了这一点,
然而我却嫌弃儿女们谈论团栾之事。

诗意和赏析:

《闭户》是陆游以自身生活经历为背景的一首诗词,表达了他在林下隐居的心境和对世俗纷扰的回避态度。

诗的前两句描述了陆游闭门不出,隐居在林下,养育着衰老和残疾的身体。他选择关闭门户,意在追求内心的宁静,不被外界的干扰所扰乱。

接下来的两句表达了陆游对自己努力追求有所成就却不得志的感受。他虽然努力过,但最终却选择了淡泊名利,心境平和。尽管他未能摆脱疾病之苦,但内心依然能够体验到一种轻松和安宁。

诗的后两句通过时间和空间的对比,强调了光阴的流逝和家室的宁静。陆游认识到时间的宝贵,将寸寸光阴与思念相比,暗示着他对岁月的深切感受。他的家室安居在辽阔的大海边,给他带来了一种广阔和宽容的心境。

最后两句则表达了陆游对世俗琐事的厌倦和不屑。他提到老子,暗示自己对于世俗的深刻领悟,而对于儿女们谈论团栾之事,他却不以为然,因为他已经超脱了这些琐碎的事物。

整首诗词以简洁的语言传达了陆游的隐居心态和对世俗的态度。通过自然的景物和自身的感受,表达了追求内心宁静和超越尘世的愿望,展现了作者对于人生境界的思考和追求。

  • 《虞美人》

    芭蕉滴滴窗前雨。望断江南路。乱云重叠几多山。不似倦飞鸥鹭、便知还。角声更听谯门弄。夜夜思归梦。鄱江楼下水含漪。孤负钓滩烟艇、绿蓑衣。

  • 《满庭芳》

    鳞甲何多,羽毛无数,悟来佛性皆同。世人何事,刚爱口头浓。痛把群生割剖,刀头转、鲜血飞红。〔□□□〕,零炮碎炙,不忍见渠侬。喉咙。才咽罢,龙肝凤髓,毕竟无踪。谩赢得、生前夭寿多凶。奉劝世人省悟,休恣意、激恼阎翁。轮回转,本来面目,改换片时中。

  • 《暮春醉中寄李干秀才》

    欢异且交亲,酒生开瓮春。不须愁犯卯,且乞醉过申。折草为筹箸,铺花作锦裀.娇莺解言语,留客也殷勤。

  • 《句》

    莫教独欠赤松游。

  • 《邯郸郡楼晚望》

    新凉泻轩槛,草木带秋声。阔水倒岚影,洗磨刀戟明。百虫暮吟动,一鸟归思轻。晚律骇徂景,羁怀念劳生。去国亦已久,己年今复庚。官仓容雀耗,世路忌蜗争。顾我实荒浪,误抛樵与耕。竹木微迳在,奚独古人行。

  • 《悼王子开五首》

    我昔官房子,长怀忠穆贤。里无行马第,山有卧牛阡。当代三公後,惟君五福全。桐棺远归祔,追旧几潸然。

版权所有©成语大全网   网站地图 辽ICP备17013433号-1