贫病无疏我与君,不知何事久离群。
鹿裘共弊同为客,龙阙将移拟献文。
空馆夕阳鸦绕树,荒城寒色雁和云。
不堪吟断边笳晓,叶落东西客又分。
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
《边馆逢贺秀才》
贫病无疏我与君,
不知何事久离群。
鹿裘共弊同为客,
龙阙将移拟献文。
空馆夕阳鸦绕树,
荒城寒色雁和云。
不堪吟断边笳晓,
叶落东西客又分。
中文译文:
我和你都贫病无依,不知道什么原因长时间离群离众。
我们共同身处贫弱且困苦的境地,只能作为客人飘零在世间。
尚未到达边防驻地的夕阳下,乌鸦已围绕着树飞舞。
荒凉的城池里,寒冷的颜色与雁群和云彩交织在一起。
无法忍受黎明时分吹响的战争号角的,只有边界旅客们。
叶子凋零,使东西两地的旅客再次分开。
诗意和赏析:
《边馆逢贺秀才》是唐代马戴的一首诗,描绘了边界军屯中相遇的两位贫苦秀才的悲凉遭遇。
诗中描绘了诗人自己和贺秀才都贫病无疏、长时间离别群众的境况。他们被困于鹿裘共弊、身为过客的困苦处境中,无论是物质上还是精神上都感到无奈和孤独。
诗人通过描写夕阳下空荡的边防驻地、围绕树飞舞的乌鸦、荒凉城池中寒冷的颜色与雁群和云彩交织在一起的景象,表达了自己和贺秀才的失落与寂寞。
最后两句"不堪吟断边笳晓,叶落东西客又分"表达了边界旅客虽然无法忍受战争的呼唤,但他们仍然被迫分离。面对战争的残酷和不确定性,边界旅客们再次被迫离开,叶落东西,悲苦不堪。
整首诗以贫弱、孤独和脆弱的境况为主题,以唐代背景下的边界军屯为背景,通过描写物象和表达诗人内心的思绪,表现出边界旅客们的凄凉遭遇,反映出乱世的无情和人们的无奈。
闭目藏真神思凝,杳冥中里见吾宗。无边畔,迥朦胧,玄景观来觉尽空。
渭入秦宫古,褎分蜀道难。泉声春雨後,月色晓程寒。蚕浴桑芽短,禽啼杏萼丹。从来称召杜,民俗在君安。
寒入疏蓬夜雪深,是非难辩口如喑。一官不幸有奇祸,万事但求无愧心。想像骑牛开画卷,丁宁回雁寄来音。传家一首冰壶赋,未信横舟竟陆沉。
松月冷飕飕,片片云霞起。匼匝[1]几重山,纵目千万里。溪潭水澄澄,彻底镜相似。可贵灵台物,七宝[2]莫能比。
桃李门墙万柳青,诗人茅屋独凄清。檐前古木无春叶,可怪乐风亦世情。
天将南北分寒燠,北被羔裘南卉服。寒气凝为戎虏骄,炎蒸结作虫虺毒。周王止化惟荆蛮,汉武凿远通孱颜。南标铜柱限荒徼,五岭从兹穷险艰。衡山截断炎方北,回雁峰南瘴烟黑。万壑奔伤溢作泷,湍飞浪激如绳直。千崖傍耸猿啸悲,丹蛇玄虺潜蜲蛇。泷夫拟楫劈高浪,瞥忽浮沉如电随。