三十年前路,孤舟重往还。
绕身新眷属,举目旧乡关。
事去唯留水,人非但见山。
啼襟与愁鬓,此日两成斑。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
诗词《汴河路有感》是唐代文学家白居易所作。该诗通过描绘汴河上的舟船行驶,表达了作者对时光的流逝和人事变迁的感慨。
诗中的“三十年前路”指的是过去三十年里作者曾走过的路程,其中的艰辛和困苦。“孤舟重往还”描绘了作者在汴河上行驶的情景,也隐喻了一生的往返和奔波。“绕身新眷属,举目旧乡关”表达了作者回眸往事时的心情,感叹人世间的离合和变迁。诗的后两句“事去唯留水,人非但见山”则可以理解为,事情已经过去了,只有河水长存,人们却只能在山间相见。
最后两句诗“啼襟与愁鬓,此日两成斑”表达了作者心情的凄凉和感伤,岁月的痕迹和生活的艰辛经历显示在他的衣襟和鬓发之上。
整首诗以汴河为背景,写出了作者对光阴流逝、人生变幻的感慨。通过自然景物的描写,抒发了作者对时光的理解和对生活的思考,展现了唐代士人的传统情怀和感伤情绪。整体上,诗词表达了作者面对岁月流转时内心的悲哀与无奈,以及对人生命运的反思,具有深刻的诗意,触动人心。
中文译文:
三十年前的路途
孤舟重回汴河
新的亲人环绕着我
抬头看到旧乡的关隘
往事已逝只有水流不息
人事已变只有山岳依旧
哭泣的衣襟和忧愁的白发
今日又增添了斑斑白色的痕迹。
云公兰若深山里,月明松殿微风起。试问空门清净心,莲花不著秋潭水。
秋风吹空雁旁午,长天无云月呈露。为须通晓照清樽,莫遣中宵生薄雾。
闻君公事苦喧卑,红粟堆边独歛眉。已入朝行翻掌庾,未如畿尉且吟诗。堰头笑傲同张祜,市里优游比路随。唯有才名藏不得,山阳留滞肯多时。
二水城南路,谁人处士家。不为轩冕累,尽洗市廛华。庭立竹千个,墙留梅数花。吾庐归未得,对此重咨嗟。
秣马践古辙,经术导先路。士要人品高,与俗殊好恶。忮心虿尾毒,褊心螳臂怒。唾面令自乾,吾今仍非故。
我家尺五天,行人指城东。老槐阅世故,高荫自清风。叵量陵谷变,犹叹斤斧空。故国岂乔木,遂应人与同。