浩浩姑苏民,郁郁长洲城。
来惭荷宠命,去愧无能名。
青紫行将吏,班白列黎氓。
一时临水拜,十里随舟行。
饯筵犹未收,征棹不可停。
稍隔烟树色,尚闻丝竹声。
怅望武丘路,沉吟浒水亭。
还乡信有兴,去郡能无情。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《别苏州》中文译文:离别苏州
离别姑苏的百姓,
郁郁葱葱的长洲城。
我来时感到惭愧,
离去时更加无能。
青紫的行将吏,
班白的黎民。
一时在江边礼拜,
十里随船而行。
送别的宴席还未收拾,
征途上的船橹不能停歇。
稍隔开了烟树的颜色,
仍能闻到丝竹的声音。
怅望着去武丘的路,
沉吟在浒水的亭台。
回到家乡信心倍增,
离去的州县又如何不情愿。
诗意和赏析:
《别苏州》是唐代文学家白居易的一首别诗。诗中,他描绘了离别姑苏(苏州)的情景,表达了自己离去的无奈和不舍之情。
首先,诗人描绘了姑苏的民风民俗热闹繁荣的景象,形容了长洲城郁郁葱葱的美景。然后,诗人表达了他来苏州时感到自愧、离去时感到更加无能的心情。他自谦自己不能得到荣耀的名声,感觉有愧于荷宠。
接着,诗人描绘了青紫行将吏和班白黎民,展示了姑苏这个地方的繁华与众多官员和百姓。他在江边临水拜别,十里随船而行,展示了他的离去之行。送别宴席还未收拾,诗人就要离开了,征途上的船橹不能停歇。
然后,诗人描述了离去后稍隔开了烟树的颜色,但仍能闻到丝竹声音,表达了离开苏州后仍然能感受到姑苏的美好和文化。
最后,诗人怅望着他去武丘的路,沉吟在浒水的亭台。然而,他回到家乡时信心倍增,离去的州县又如何不情愿。
整首诗以别苏州为主题,通过描写景物、表达自我和触发情感,展示了诗人对于离别的无奈和对家乡的思念。诗歌的情感真实而细腻,充分展示了白居易的才情和对生活的感悟。
文字先生饮,?谓刘执中。?江山清献游。典刑传父老,樽俎继风流。度岭逢梅雨,还家指麦秋。自惭鸿雁侣,争集稻粱洲。野阔横双练,城坚耸百楼。行看凤尾诏,却下虎头州。君意已吴越,我行无去留。归途应食粥,乞米使君舟。
从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。讵有青马缄别句,聊将锦瑟记流年。他时脱便微之过,百转千回只自怜。
凡碁妙手不可得,纵横自在能消息。不贪利远施张,举措安详求爱力。曲须曲,直须直,打节斜飞防不测。潜思静虑一时间,取舍临进方便逼。牢己疆场煞三思,不骄不怯常翼翼。势输他,勿动色,暗设机筹倍雅饰。恒持自固最为强,尤宜闲暇心先抑。
花瘦水肥三月天,画桡双动木兰船。人家尽换新榆火,唯有垂杨带旧烟
正信风流不辱亲,高文还称掌丝纶。岂惟补衮须词伯,自是安邦出诤臣。岁晚已回松柏操,时来休爱水云身。欲为公寿倡优拙,戏遣商山四老人。
此是鄜州月,人间应更无。欲垂清夜泪,桂影莫扶疏。