拥庭晴雪照高堂,卧病悠悠废举觞。
肺疾仅同园令渴,齿伤不为幼舆狂。
交飞翠斝知谁醉,独嗅乌巾认旧香。
惟有烹茶心未厌,故知淡泊味能长。
张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长于楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元祐元年(一○八六),以太学录召试馆职,歷秘书丞、着作郎、史馆检讨。元祐末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监復州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论復起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。
《病肺齿痛对雪》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
拥庭晴雪照高堂,
卧病悠悠废举觞。
肺疾仅同园令渴,
齿伤不为幼舆狂。
交飞翠斝知谁醉,
独嗅乌巾认旧香。
惟有烹茶心未厌,
故知淡泊味能长。
中文译文:
家中院落被晴雪映照,
我卧病在床,无法举起酒杯。
肺病使我像园中的令鹿一样口渴,
牙齿的伤痛却无法使我疯狂。
交杯酒的翠绿杯子知道谁会醉,
只有我一个人闻到乌巾上的旧香。
只有烹茶的心境使我不厌倦,
因此我知道淡泊的滋味能够长久。
诗意和赏析:
这首诗词以自述的方式表达了作者身患肺病和牙齿疼痛的困境。诗中的“拥庭晴雪照高堂”描绘了家中被雪覆盖的景象,与作者卧病在床形成鲜明的对比。作者在病榻上无法举起酒杯,表达了自己身体的虚弱和无奈。
诗中提到的肺疾和齿伤,以及与园中的令鹿和幼舆的对比,突出了作者身体的痛苦和无力。然而,作者并没有因此而放纵自己,而是选择了淡泊的生活态度。他通过描述交杯酒的翠绿杯子和闻到乌巾上的旧香,表达了对于美好事物的感知和欣赏。
最后两句“惟有烹茶心未厌,故知淡泊味能长”,表达了作者对烹茶的喜爱和对淡泊生活的理解。烹茶的过程需要耐心和细致,而淡泊的生活态度能够使人心境宁静,品味生活的滋味。
整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者在病痛中的坚韧和对淡泊生活的追求,展现了一种豁达和超脱的心态。
北风吹云云四幕,岁尽穷阴苦寂寞。忽闻有客来大鄣,清姿绝尘立野鹤。大鄣山客性耽古,开缄发箧光煜?龠。夏王九牧铸黄金,大泽深山远不若。于阗雁肪截昆吾,饕文如发双龙攫。丰隆煽火天公下,紫烟飞尽粉骨薄。锦缥细展墨花翻,河东二柳敦煌索。会稽内史十五字,崩崖断石压秘阁
汾曲名家相国孙,翊登枢铉继承恩。旂章礼秩连三府,彝鼎功名载一门。棺歛袞衣哀册异,路驱班剑葬仪存。清规素履知无晦,金刻雄文贲九原。
听乐别离中,声声入幽肠。晓泪滴楚瑟,夜魄绕吴乡。几回羁旅情,梦觉残烛光。
满庭新绿午阴阴,风弄疏帘雨弄晴。窗下岸书眠一觉,不知人世有公卿。
横一丈,竖一丈。满室风生,半窗月上。山僧要坐便坐,要起便起,终不向这里无风起浪。诸人若不散去,照雇劈脊拄杖。
英雄未肯死前休,风起云飞不自由。杀我混同江外去,岂无曹翰守幽州。