年年秋晚对风沙，今近重阳喜在家。
自断此生甘皓首，能消几度看黄花。
闲身颇觉便筇竹，醉态都忘脱帽纱。
且问小舟溪上去，飞鸥数点夕阳斜。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《丙午九日将过阳羡偶成》是宋代李曾伯创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在重阳节时秋天的景色和自己的心情。
诗词的中文译文如下：
年年秋晚对风沙，
每年秋天的黄昏，我对着狂风和飞沙，
今近重阳喜在家。
如今接近重阳节，我高兴地待在家里。
自断此生甘皓首，
我宁愿剪去头发，不追求功名富贵，
能消几度看黄花。
只愿花开几度，我能看到几次。
闲身颇觉便筇竹，
闲暇时光让我觉得好像是一支竹竿，
醉态都忘脱帽纱。
喝醉了也不脱下帽子和头巾。
且问小舟溪上去，
我问一下小船要往哪里去，
飞鸥数点夕阳斜。
夕阳斜斜，几只飞鸥点缀其中。
这首诗词通过描绘秋天的景色和作者的情感，展现了对于家庭温暖和自由自在生活的向往。作者表达了对于功名富贵的冷淡态度，更加注重享受自然和闲暇的时光。他选择在重阳节时待在家中，感受秋天的风沙和黄花，表达了对家庭团聚和平静生活的珍视。诗中的筇竹和醉态都忘脱帽纱，展现了作者心境的舒适和自在。最后，作者以问船的方式，暗示了自己渴望远离喧嚣，寻找心灵的归宿。夕阳下的飞鸥点缀在诗中，给整个场景增添了一份宁静和美好。
这首诗词通过细腻的描写和深邃的意境，表达了作者对家庭、自然和宁静生活的向往和追求。读者在阅读诗词时，可以感受到作者内心的宁静和对自由自在生活的渴望，也能领略到秋天的美丽和宁静的氛围。
第一岩前景若何，江流潋滟漾晴罗。游仙道士无萦击，也共白云栖一窝。
久傍严公趋玉帐，近蒙贺监解金龟。一壶分助登高饮，客宦长安共此时。
树影踏不醉，花香嗅却无。
罨画春树碧，逢迎系行舟。酒尽可以起，更作须臾留。我方鹤投笼，君已鹰脱鞲。相期在岁晏，赠之珊瑚钩。
闭户跏趺意已清，炉香烧尽一灯明。空庭叶落知多少，一任西风百种声。
欲明天色白漫漫，打叶穿帘雪未干。薄落阶前人踏尽，差池树里鸟衔残。旋销迎暖沾墙少，斜舞遮春到地难。劳动更裁新样绮，红灯一夜剪刀寒。