秋亭病客眠,庭树满枝蝉。
凉风绕砌起,斜影入床前。
梨晚渐红坠,菊寒无黄鲜。
倦游寂寞日,感叹蹉跎年。
尘欢久消委,华念独迎延。
自寓城阙下,识君弟事焉。
君为天子识,我方沉病缠。
无因会同语,悄悄中怀煎。
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁祕书郎。韩愈荐为国子博士,歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
病中寄白学士拾遗
秋亭病客眠,庭树满枝蝉。
凉风绕砌起,斜影入床前。
梨晚渐红坠,菊寒无黄鲜。
倦游寂寞日,感叹蹉跎年。
尘欢久消委,华念独迎延。
自寓城阙下,识君弟事焉。
君为天子识,我方沉病缠。
无因会同语,悄悄中怀煎。
中文译文:
秋天亭子里,病客低眠,庭院的树上满是蝉鸣。
凉风绕着庭院起舞,斜阳的影子投射到床前。
梨子渐渐变红而坠落,菊花寒冷中不再鲜艳。
疲惫地游荡在寂寞的日子,感叹着岁月的虚度。
尘世的欢乐早已消逝,心中的华美思念仍然承受。
我自寓居在城阙之下,知道你担任重要职务。
你是天子所知晓,而我却深陷于疾病的困扰。
无缘相会共同交谈,暗自中满怀哀伤。
诗意与赏析:
这首诗是唐代张籍创作的一首病中寄语给白学士的诗,表达了病中的孤寂和感慨。整首诗以秋天的景象为背景,用凄凉的意象描绘了病中的心境。
诗的开头写到病客躺在秋亭中,庭院的树上充满了蝉鸣,展现出了安静的景象。接着,凉风徐徐吹拂,斜阳的影子投射到床前,显露出一种淡淡的忧伤。
诗的下半部分则表达了诗人对年华的悔恨和对光阴流逝的感叹。梨子渐渐变红而坠落,菊花在寒冷中失去了鲜艳。诗人倦游于寂寞的日子,感慨岁月的虚度。他怀念尘世的欢乐,却只能默默地接受华美逝去的现实。
最后两句表达了诗人对白学士的思念与羡慕,他知道白学士担任重要的职务,而自己却陷于疾病之中。无缘相会,无法共同交谈,心中充满了悲伤。
整首诗以凄凉的景象和哀伤的心情勾勒出了病中的孤寂和无奈,展现了诗人对于光阴的感慨和对追求华美生活的思念。这首诗语言简洁,意境深远,给人以深深的思考和共鸣。
深藏岩谷里,初不要人知。苦是午难掩,春风得意吹。
准拟清光满十分,论文那用醉红裙。天公有意韬阴采,风伯无威扫曳云。东道浴儿方洗腆,南斋留客更殷勤。朦胧碧涧三更路,衣袂悠然桂子芬。
冯唐垂老郎潜后,李白风流罢直余。解组同归荣故国,剖符仍得奉安舆。家声未替三公旧,葬客应倾数郡车。德映闺门人莫见,埋文子细列幽墟。
子去何凄断,乡关岁月新,荒山寒带雨,古驿夜无人。生死风前烛,音容梦裹身。临分感平昔,挥泪到松筠。
绛节高翔不可攀,尚留遗几在空山。月明曾有芳箫过,松老时看旧鹤不。岩下春归花寂寂,壁间云暗藓斑斑。开元已远霓裳绝,野草青青辇路閒。
筑室西山下,孤标未易亲。长闲如野鹤,偶出似祥麟。属者陪髦士,嗟呼瘗玉人。北风吹老泪,空滴暮江滨。