右眼昏花左足风,金篦石水用无功。
不如回念三乘乐,便得浮生百病空。
无子同居草庵下,有妻偕老道场中。
何烦更请僧为侣,月上新归伴病翁。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
病中看经赠诸道侣(原文)
右眼昏花左足风,
金篦石水用无功。
不如回念三乘乐,
便得浮生百病空。
无子同居草庵下,
有妻偕老道场中。
何烦更请僧为侣,
月上新归伴病翁。
病中看经赠诸道侣(中文译文)
右眼昏花左足风,
右眼昏花,左脚得风风寒流感,
金篦石水用无功。
用金漱口、用石水洗眼,却无效果。
不如回念三乘乐,
不如放下这些无用之事,回忆起三乘(佛教中的三个阶段)的快乐,
便得浮生百病空。
那样便能在这虚无飘渺的生命中获得百病无碍。
无子同居草庵下,
无儿无女地与妻子住在茅草房下,
有妻偕老道场中。
妻子陪伴老一起在道场里修行。
何烦更请僧为侣,
何必还要再请僧人做伴侣,
月上新归伴病翁。
月亮升起,新的一天开始,陪伴着他这个病老翁。
病中看经赠诸道侣(诗意和赏析)
这首诗是白居易写给他的道友们的一首赠诗。诗人写自己患病的时候,不再迷恋世间的名利和功名,而将注意力转向修行和信仰。他认为用金篦洗口、石水洗眼并没有治愈眼病;而重回佛法,回忆三乘教法的快乐,才能使他在这个虚无的人生中获得真正的安宁和解脱。
诗中描写了白居易虽然病中身体不适,但与妻子共同居住在一个茅草房子里,妻子陪伴他一起在道场里修行,无论病痛或是修行,他们都在一起。他不再以名利为念,也不再追求个人欲望,而是选择与妻子共同修行,并表示再也不需要请僧人做伴侣。
整首诗抛弃了世俗的荣华富贵,转而追求内心的宁静和精神的满足。通过修行和信仰来获得真正的快乐和解脱,将疾病和世间所带来的困扰抛诸脑后。这是一首表现出诗人对佛教信仰和修行的热爱,以及对真正的幸福和解脱的向往的诗篇。
唱到阳关第四声。香带轻分。罗带轻分。杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。更没心情共酒尊。春衫香满,空有啼痕。一般离思两销魂。马上黄昏。楼上黄昏。
蝉噪城沟水,芙蓉忽已繁。红花迷越艳,芳意过湘沅。湛露宜清暑,披香正满轩。朝朝只自赏,秾李亦何言。
物意因人喜,人情与物和。家家缲茧火,处处插秧歌。麦熟黄疑委,桑余路尚多。我居虽逼仄,度日亦婆娑。
玉指金徽一再弹。新声传访戴,雪溪寒。两行墨妙破冰纨。牵情处,幽恨寄毫端。昵语强羞难。相逢真许似,镜中鸾。小梅疏影近杯盘。东风里,谁共倚阑干。
岚影浮春,云容阁雨,澄泓碧展玻璃。高低楼观,窗户舞涟漪。别有轻盈水面,清呕起、舟叶如飞。沙堤上,垂鞭信马,柳重绿交枝。渐残红倒影,金波潋滟,弦管催归。看飘香陈粉,满路扶携。不尽湖边风月,孤山下、猿鸟须知。东风里,年年此水,贮尽是和非。
羲仲量沙数砌蓂,甘公聚米算周星。无边海福兼山寿,不尽天英与地灵。翰苑文章看李白,岩廊风度待张龄。春风万里岷江水,吹作香醪尽意青。