病来城里诸亲故，厚薄亲疏心总知。
唯有蔚章于我分，深于同在翰林时。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
病中作
病来城里诸亲故，
厚薄亲疏心总知。
唯有蔚章于我分，
深于同在翰林时。
中文译文：
病倒在城中的时候，亲友都来探望我，
不论亲近与疏远，心意都明了。
只有蔚章对我最为关切，
比在同为翰林的时候还要深。
诗意和赏析：
这首诗写的是诗人白居易在病中的情景。诗人在病中，他的亲友都来看望他，无论是亲近还是疏远的人，他们的心意都能够明了。然而，他特别提到了一个名叫蔚章的人，他对自己的关切最深，超过了与他同时在官府中任职的同僚们。这首诗表达了作者对蔚章的深深感激和赞赏之情，显示了蔚章对作者的特殊关怀和友情的珍贵。同时，这首诗也让人感受到了病中的孤独和无助，以及亲友的温暖和关心。整体而言，这首诗既流露出作者病中的心情，又展示了人与人之间深厚的情感纽带。
穹谷郁盘纡，河濒陕北隅。泉流涓不绝，冈势俨相扶。初旭纷高下，空烟似有无。石滩醒耳快，峤树窣云孤。天霁岚光活，人稀草色苏。牧儿歌自若，樵子远相呼。坏道傍连傅，空城右指虞。穷岩今寂寞，蔓草只荒芜。野店寒餐涩，山程瘦马瘏。物华供兴趣，亦足墀崎岖。
马蹄腾踏去如流，雨止车尘凝不浮。驿道夷平桑柘美，人言从此属皇州。
桧今老矣何兢兢，樛枝下屈如不胜。左松右柏非尔朋，繁霜茂雪徒骄矜。鞠躬不敢骞其肱，午阴凄凄绿鬅鬙。六月爽气飞秋冰，萦纡茂密罗附藤。猿猱臂绝愁难升，老龙衔雨将飞腾，矫首欲举逄饥鹏。
四海棠为客，三春却倦游。能飞归不得，虽去有可求。故国三千恨，行人万里愁。年来风过耳，无泪与君流。
独占龙冈部，深持虎节居。尽心敷吏术，含笑掩兵书。礼饰华缨重，才牵雅制馀。茂阴延驿路，温液逗官渠。南亩行春罢，西楼待客初。瓮头开绿蚁，砧下落红鱼。牧伯风流足，輶轩若涩虚。今宵铃阁内，醉舞复何如。
偶向树中见，知从水际生。叶翻寒不定，云去意无成。乱石流泉影，空山落子声。当年眉黛在，定见可怜情。