一贫成病竟年年，愁入苍茫岁暮天。
客至拥衾聊起坐，冷风吹雨湿床前。
《病中》是明代谷淮的一首诗词。下面是它的中文译文：
一贫成病竟年年，
在贫穷中生病已有多年，
愁入苍茫岁暮天。
忧愁沉入苍茫的岁末天空。
客至拥衾聊起坐，
有客到来，我们拥着被褥坐下，
冷风吹雨湿床前。
寒风吹雨，湿透了床前。
这首诗词描绘了作者在贫穷中长期生病的困境和忧愁之情。作者一贫如洗，病痛缠身已有多年，苦不堪言。他的忧愁之情伴随着岁末的苍茫天空，给人一种无尽的沉重感。然而，尽管如此，当有客人来访时，他们还是坐在一起，共同分享着温暖。不幸的是，冷风吹雨湿透了床前，也让他们的生活更加艰辛。
这首诗词通过简练而质朴的语言，表达了贫困和疾病给作者带来的痛苦和忧愁。尽管生活艰难，但作者通过描绘客人的到来，展现了人与人之间的温暖和相互关怀。整首诗词给人一种深沉而真实的感受，让人们对生活中的困境和人情味有所思考。
人人喊伢共产嫲，死都唔嫁张九华！①红白总要分胜负，白花谢了开红花！
天云如烧人如炙，天地炉中更何适。蝉喘雷干冰井融，些子清风有何益。守羊真人聃之役，高吟招隐倚碧壁。紫气红烟鲜的的，涧茗园瓜麹尘色，骄冷奢凉合相忆。
祀事孔明，礼文惟琳。爰洁牲牺，载登俎豆。或肆或将，无声无臭。精祲潜通，永绥我后。
吴侬饼曲成村酒，所取何尝议升斗。一杯未尽朱颜酡，过若茅柴那得久。官酤私酿同一律，竟识吾家新酝否。近持方法报山妻，入眼从来未曾有。旧时菽麦真其父，秫稻麦和以为母。甕头又戴老瓦盆，墐塞四旁如户牖。数朝已办糟床注，不论清浊皆可口。欣然一笑谓山妻，慎勿轻传殆天授。
苍苍中条山，厥形极奇磈。我欲涉其崖，濯足黄河水。古刹栖柿林，绿阴覆苍瓦。岁晏来品题，拾叶总堪写。
江云寒薄不成霜，九月登高菊未黄。飞镝有声弓已力，小槽分溜酒初尝。秋容行见丹枫老，窜意难胜紫陌长。曾是禁园风物好，故乡时节可能忘。