旧病重来,依样葫芦,地复天翻。
怪非观珍宝,眼球震颤;未逢国色,魂魄拘挛。
郑重要求,"病魔足下,可否虚衷听一言?亲爱的,你何时与我,永断牵缠?"多蒙友好相怜,劝努力精心治一番。
只南行半里,首都医院,纵无特效,姑且周旋。
奇事惊人,大夫高叫:"现有磷酸组织胺。
别害怕,虽药称剧毒,管保平安。
"
《病》
旧病重来,依样葫芦,地复天翻。
怪非观珍宝,眼球震颤;
未逢国色,魂魄拘挛。
郑重要求,
"病魔足下,可否虚衷听一言?
亲爱的,你何时与我,永断牵缠?"
多蒙友好相怜,劝努力精心治一番。
只南行半里,首都医院,
纵无特效,姑且周旋。
奇事惊人,大夫高叫:
"现有磷酸组织胺。
别害怕,虽药称剧毒,管保平安。"
中文译文:
旧病复发,如同葫芦上下翻滚。
奇怪的景象,我的眼球颤抖;
未曾见过国色佳人,我的灵魂被束缚。
郑重地请求,
"病魔啊,在你脚下,可否听从我的诚挚之言?
亲爱的,你何时与我,永远解脱纠缠?"
多亏了友好的人互相怜悯,劝我努力用心治疗一番。
只走了半里路,来到首都医院,
虽然没有特效药,但姑且尽力应付。
医生说出了令人惊奇的事情:
"现在有磷酸组织胺。
不要害怕,虽然药物有剧毒,但保证平安。"
诗意和赏析:
这首诗是当代诗人启功所作,描绘了疾病带来的痛苦和对治愈的渴望。诗人以生动的形象和抒情的语言,表达了他对疾病的深切感受。
诗中的“旧病重来”表明诗人的病情再次恶化,他形容病情就像葫芦在上下翻滚,让人感受到病痛的剧烈和无法预测的变化。他的眼球颤抖,说明病痛已经影响到他的身心。
诗人对病痛的抱怨和期望得到解脱表现在他向病魔发出的请求中。他真诚地希望病魔能倾听他的话语,以便能够与所爱之人永远解脱病痛的纠缠。
诗中提及了友好的人们怜悯他的状况,并鼓励他努力接受精心治疗。他只走了半里路,来到首都医院,即使医学没有特效,他也愿意尽力应对病痛。
最后,医生告诉他有一种药物,即磷酸组织胺,虽然药物剧毒,但能保证安全。这个奇特的情节给人希望,也表明了诗人对治愈的渴望。
整首诗以简洁明了的语言,诗人通过诗意的描绘,将自己对疾病的痛苦和对治疗的期望表达出来。同时,诗中的情节转折和意境的变化也增强了诗歌的艺术感和感染力。它呈现了人们面对疾病时的无奈和希望,表达了对治愈和解脱的渴望,同时也传递了对友情和医学进展的感激之情。整首诗以简洁而深刻的语言,通过具体形象和情感表达,让读者能够深入体验到诗人的内心世界和病痛的折磨。
天启圣图昌,流虹叶梦祥。飞龙起江左,战马放山阳。御柳乘阊阖,仙桃熟建章。远人陈贡篚,近侍浥炉香。金镜千秋录,瑶池万岁觞。小臣歌拜手,尧日正舒长。
道醇泮宫识面,德润梓里知名。相从固应未晚,畏君难弟难兄。
钟梵送沈景,星多露渐光。风中兰靡靡,月下树苍苍。夜殿若山横,深松如涧凉。羸然虎溪子,迟我一虚床。杳杳空寂舍,濛濛莲桂香。拥褐依西壁,纱灯霭中央。
得毛韩经学。振祖风,挺挺凌烟勋业。文章世为甲。果妙龄秀发,荐膺衡鹗。名登雁塔。访梅仙,种河阳桃李,从兹两绾铜符,多少吏民欢洽。庆惬。归来整顿,松竹笑傲,武夷溪壑。韶光恰匝。清明过了旬浃。喜当初度日。称觞春酒,一饮红生双颊。愿儿孙,世袭簪缨,代常不乏。
我来小小郡,爱此高高台。前对苍筤竹,万午球琳材。
亭上风犹急,桥边月已斜。柳寒难吐絮,浪浊不成花。岐路春三月,园林海一涯。萧然正无寐,夜橹莫咿哑。