诗词大全

《采地黄者》

麦死春不雨,禾损秋早霜。
岁晏无口食,田中采地黄。
采之将何用,持以易餱粮。
凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。
携来朱门家,卖与白面郎。
与君啖肥马,可使照地光。
愿易马残粟,救此苦饥肠。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

作品评述

《采地黄者》

麦死春不雨,禾损秋早霜。
When the wheat dies, spring does not bring rain; when the crops are damaged, early autumn frost comes.
岁晏无口食,田中采地黄。
As the year ends, there is no food left; in the fields, one gathers yellow earth.
采之将何用,持以易餱粮。
What use is there in gathering it? It is used to exchange for food.
凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。
Carrying the hoe in the early morning, returning in the dusk with an empty basket.
携来朱门家,卖与白面郎。
Carrying it home to the red gates, selling to the young man with white flour.
与君啖肥马,可使照地光。
Eating fat horses with you will make the earth shine.
愿易马残粟,救此苦饥肠。
I am willing to trade horses for leftover grain, to save these hungry hearts.


中文译文:
逢上世颠倒的景況,綠麦都已枯死,春天又不降雨;禾苗都被霜冻毁损,秋天还未到来。
年终了,再也没有口粮可食,于是就采集黄土。
采集这黄土又有何用?用它来交换食物。
清晨背着锄头出去,傍晚归来却空筐一篮。
带着黄土回到家门口,卖给那用白面的少年。
和你一起食用肥马肉,可使大地闪耀光辉。
希望用交易马匹的方式换取残留的谷物,来救济这些苦饥的胃口。
 
诗意与赏析:
《采地黄者》是白居易写于唐朝的一首诗,诗中描绘了时代的辛酸和困境。麦子因枯死和干旱而没有收成,禾苗因霜冻而毁损。整个年底,人们面临口粮的短缺,只能采集田地中的黄土来换取食物。诗人描述了他清晨带着锄头离开家,在薄暮时分却空着筐返回,说明劳作辛苦,但所得却寥寥无几。他将采集来的黄土卖给那位用白面的年轻人,表示他用黄土来换取粮食的行为,并与对方一起分享肥马的食物,希望能照亮这片大地。最后,诗人表达了愿意用马匹来交换残留的谷物,以解救那些处于饥饿状况的人们。整首诗从现实的角度反映出了唐代人民的生活困境和对未来的希望。

  • 《绮寮怨(题写韵轩)》

    绛阙珠宫何处,碧梧双凤吟。为底事、一落人间,轻题破、隐韵天音。当时点云滴雨,匆匆处,误墨沾素襟。算人间、最苦多情,争知道、天上情更深。世事似晴又阴。罗襦甲帐,回头一梦难寻。虎啸崎嵚,护遗迹、尚如今。斜阳落花流水,吹紫宇、澹成林。霜空月明,天风响、环佩飞翠禽

  • 《示惠文伯宣义二偈》

    盘走珠兮珠走盘,静中消息闹中看。一毫头上忘知解,始觉从前被眼瞒。

  • 《讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会》

    经艺尊诗学,书林眷讲臣。礼将恩并渥,道与日俱新。圣问临篇裕,王风即席淳。妙谈开宝帙,高宴宠华绅。朝笏仪庭鹭,宗藩瑞世麟。天浆聊挹斗,帝曲豫回春。惠洽需占象,欢留景驻轮。诸儒稽古力,千载颂逢辰。

  • 《和乐天宴李周美中丞宅池上赏樱桃花》

    樱桃千万枝,照耀如雪天。王孙宴其下,隔水疑神仙。宿露发清香,初阳动暄妍。妖姬满髻插,酒客折枝传。同此赏芳月,几人有华筵。杯行勿遽辞,好醉逸三年。

  • 《经鹤台》

    筑台非谓贤,独聚乘轩鹤。六马不能驭,九皋欲何托。一旦敌兵来,万民同陨濩.如何警露禽,不似衔环雀。一物欲误时,众类皆成恶。至今台基上,飞鸟不至泊。

  • 《松江道中纪事》

    余生信多厄,浩叹命可嫌。二年不出门,日白夜有蟾。云何此举棹,风雨随相淹。嗟人孰无友,钱子吾所欣。遥遥松江道,劳苦亦已厌。始自发松陵,赫赫晨飙严。桥门水西吸,吸舟向堤粘。舲人纷运篙,堕者几欲歼。心惊不得坐,起视衣皆沾。幸矣免亡失,私庆自理髯。顾此皆官夫,一死

版权所有©成语大全网   网站地图 辽ICP备17013433号-1