惟夫人之高谊兮,真一时之女英。
既富有此好德兮,又申之以令仪。
带幽蕙之缥缈兮,佩明月之陆离。
人自操舍之不一兮,雅独取善以自持。
何报施之或忒兮,罹祸艰於不虞。
颜色炫而未暮兮,所天忽以殒俎。
痛平素之偕处兮,忍此奄奄而嫠居。
沥哀血以自誓兮,甘饵毒而捐躯。
佩珠玉以死真兮,固众女之所嗤。
曷卓越以不顾兮,弃性命其如遗。
美不可强有兮,信天资之所开。
要反心以内省兮,岂或售乎人知。
嗟三晨之未浃兮,遂俱游而莫留。
死者有知兮,羌魂魄以并游。
日黄昏而不见兮,虚室窈其无人。
惟哀风以归来兮,动素幔之襜襜。
何平生之款密兮,遽音声之不可寻。
俨遗迹以在目兮,纷百忧而攻心。
岂至理不吾喻兮,如意厚而悲深。
抚双榇以增恸兮,涕清血而洒襟。
已矣哉,人生有死兮,自前古而既然。
精魄忽其不驻兮,惟修名之可延。
忍录录以寓世兮,信烈者之所羞。
傥佳志之获申兮,虽奄忽其焉悼。
秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。
只有人的大名啊,真是一个时期的女英雄。
既富有这美德啊,又把令仪。
带幽蕙的缥缈兮,佩带明月的宝剑。
人自己取舍的不一样啊,雅独取善于把自己拿着。
什么报应的人忒啊,在意外遭祸难。
颜色炫耀而不晚啊,是天忽然把死牲。
疼痛活着的和地方啊,忍受这气息微弱而寡居。
滴悲哀用血发誓啊,钓饵毒而捐躯。
佩带珠宝以死真啊,本来众女子的嗤笑。
为什么卓越而不顾啊,放弃生命会给。
美不可勉强有啊,相信天赋的所开。
要反叛之心来反省啊,哪有卖吗人知道。
啊三天的不到啊,于是一起游玩而不留。
死者有知啊,羌魂以一起游。
日黄昏后不见啊,纯净善良的没有人。
只有哀风以归来,动素幔的帷巾。
为什么一生的亲密啊,就声音的不可寻。
俨遗迹将在眼睛啊,纷纷百忧而攻心。
难道真理不我明白啊,如意厚而悲伤深。
抚双棺以增加悲痛啊,流清血就洒衣襟。
算了吧,人生有死啊,
从古代就已经如此。
精灵魂忽视他不在啊,
只有修名的可延。
忍心录录以寄寓世啊,
信烈的感到羞耻的。
倘若好志愿得以申啊,
虽然突然他们的哀悼。
君理朝宗楫,吾乘上峡船。此杯同此地,明月又明年。怕作凌晨别,贪看彻晓圆。眉间有黄气,知近冕旒边。
何处人事少,西峰旧草堂。晒书秋日晚,洗药石泉香。后岭有微雨,北窗生晓凉。徒劳问归路,峰叠绕家乡。
溪水连天秋雁飞。藕花风细鲤鱼肥。阿婆一笑知何事,怀橘郎君衣锦归。天上月,几秋期。娟娟凉影画堂西。堂前拜月人长健,两鬓青如年少时。
塞北为君戍,江南是妾家。遥知关外雪,正似岭头花。
道人活计不相侵。各自衣餐各自寻。莫为闲言闲斗气,休争俗事俗萦心。搜玄绝虑龙随虎,索隐记机水养金。清净色身全法体,一炉丹熟步瑶
春事为谁来,枝上半留残雪。恰近小园香径,对霜林寒月。危兰凄断笛声长,吹到偏呜咽。最好短亭归路,有行人先折。