越禽惜羽毛，不向恶木栖。
木奴重逾淮，爱尔巢其枝。
巢枝不食实，中有二老棋。
乳子月明中，梦绕东南飞。
谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号晞髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德祐二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来于永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒于杭州，年四十七。着有《晞髪集》、《西臺恸哭记》、《天地间集》等。事见《晞髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》爲底本，校以《四库全书·晞髪遗集》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
《铲孟郊体七首》是一首宋代谢翱创作的诗词。以下是它的中文译文：
越禽惜羽毛，
不向恶木栖。
木奴重逾淮，
爱尔巢其枝。
巢枝不食实，
中有二老棋。
乳子月明中，
梦绕东南飞。
这首诗描绘了一幅越禽（即越鸟）的情景。越禽是一种珍贵的鸟类，它珍视自己的羽毛，不愿栖息在邪恶的树木上。它选择了一棵茂盛的树，它喜欢它的树枝，但却不吃树上的果实。在这棵树的树枝上，有两位老人正在下棋。而在月明的夜晚，越禽在梦中绕着东南方飞翔。
这首诗词通过对越禽的描绘，表达了一种珍视自身价值的态度。越禽选择栖息在良好的环境中，拒绝与邪恶接触，体现了追求正直和高尚的品德。它爱护自己的羽毛，保持自身的美丽和纯净。同时，诗中的巢枝不食实、两位老人下棋的描写，也暗示了追求内心宁静和精神世界的重要性。
整首诗以简练的语言和形象的描绘，传达出作者对纯洁、正直和美好的向往。它通过自然景物和情感的融合，营造出一种宁静、清新的意境，给读者带来一种思考和感悟的空间。
院落荒芜，庭树潇洒，就中墙壁颓疏。自云妻丧，父子奈何如。王哲闻言大哂，天分付、独乐清虚。公还司，火坑里面，休更觅红炉。萦纡。须剪断，攀缘爱念，截割如无。作风邻月伴，正是吾徒。前＊蓬莱稳路，超生灭、不入三途。真端的，白云深处，别有洞天居。
此赋何曾涉怪神，本诸孔孟体诸身。乃知犬子揄扬者，才是僬侥国里人。
火合红销雪尚香，睡魔引我入渠乡。觉来一阵寒无柰，自掇胡床负太阳。
土化吴王甲，骨朽越王兵。五月菖蒲草，千年檇李城。蒲根蛙怒嚎，城中乌夜鸣。吴越灭已久，客心空屏营。落日孤亭间，悠悠锺磬声。
回风带雨，冻涩漏声悄。小窗照影虚白，几误邻鸡报。千树天花绽了。鹄立通明晓。眼空八表。宫袍带月，醉里应迷灞陵道。风静琼林翠沼。片片随春到。吟鞯十里新堤，怪四山青老。玉唾珠尘怕扫。句冷池塘草。白天寒皎。飞琼何在，梦觅梨云度仙岛。
山椒敞禅扃，幽欣失微倦。密林稍深沉，新笋亦葱蒨。磴折迎空香，台虚得清啭。芸芸趋前尘，往往遗胜践。始知佛力宏，能使地灵见。市声俯一席，山色照三面。郡小览易穷，兴高赏难遍。微生谅何缘，周流散遐眷。