何事长门闭,珠帘只自垂。
月移深殿早,春向后宫迟。
蕙草生闲地,梨花发旧枝。
芳菲自恩幸,看著被风吹。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
长门怨
何事长门闭,珠帘只自垂。
月移深殿早,春向后宫迟。
蕙草生闲地,梨花发旧枝。
芳菲自恩幸,看著被风吹。
中文译文:
长门为何关闭,珠帘只自垂。
月亮已经移到深宫,春天却迟迟到后宫。
蕙草在闲地上生长,梨花在旧枝上开放。
芳菲之美自有恩宠,然而却遭受风吹拂。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个女子在长门关闭的寂静环境中的怨悔之情。长门是宫廷中妃子居住的地方,由纱帘隔开与外界。作者通过表现长门关闭,珠帘垂落的景象,暗示了主人公的苦闷和孤独。诗中描述了月亮的位置改变了,正向深宫移动,而春天却迟迟未能到达后宫,这表达了主人公对时光匆匆的感叹和对春天的期待之情。蕙草生长在闲地上,梨花却在旧枝上开放,通过对自然景物的写照,暗示了主人公被困在闭塞的环境中,无法展示自己的才华和美丽。芳菲自有恩宠,但却被风吹拂,这表达了主人公对命运的不满和对外界干扰的愤懑。整首诗情感深沉,寄托了主人公对自由和美好的向往,同时也展现了唐代诗人对宫廷生活的抱怨与思考。
登临乘此暮江风,数尽南飞几字鸿。秋水已清天更碧,晓枫未赤枣先红。诸公轩冕留情处,万里山河拊髀中。壮志已锁思拥衲,饱餐蔬饭想虚空。
那言柳乱垂,尽日任风吹。欲识千条恨,和烟折一枝。
此心用处没踪由,拟待思量是讨愁。但只事亲兼事长,只如此去莫回头。
妾命薄如叶,流离万里行。燕尘燕塞外,愁坐听衣声。
怜君将命拜新恩,送别都门亦断魂。雨歇佳林秋更暖,瘴连梅岭日多昏。诏颁海徼征徭薄,兵罢蛮州市井繁。愧我不才居禁近,前春洒扫待回辕。
半年懒向此经行,上巳重来雨乍晴。三径就荒春草合,一亭依旧暮山横。怅怀丘壑空陈迹,极目园林不胜情。老境何堪风断雁,倚栏挥泪咽溪声。