秋入长门殿,木落洞房虚。
妾思宵徒静,君恩日更疏。
坠露清金阁,流萤点玉除。
还将闺里恨,遥问马相如。
乔备,亦知之弟。则天时,预修《三教珠英》,终襄阳令。集六卷,今存诗二首。 乔备,亦知之弟。则天时,预修三教珠英,终襄阳令,集六卷,今存诗二首。
中文译文:《长门怨》
秋天来到长门殿,木叶飘落,洞房空荡。
妾心思宵夜长,君的恩情日渐疏远。
露水滴落在晶莹的金阁上,萤火点缀着玉器。
将曾在闺房中积蓄的怨恨,远远地问候马相如。
诗意:这首诗表达了诗人对爱情的失望和思念之情。诗人描述了秋天的寂静、幽怨的氛围,长门殿和洞房的萧瑟和空虚,暗示了与伴侣之间的疏离和破裂。妾思宵徒静、君恩日更疏,揭示了妾对君倦怠冷漠的感受。同时,诗中出现的坠露、流萤、马相如等象征细节,增加了诗歌的唯美和意境。
赏析:《长门怨》以简练的词语和形象深入地描绘了诗人对爱情的苦闷和思念之情。诗中运用了对比的手法,将秋天的寂静与自己内心的不安相呼应,为诗歌增添了一丝哀愁和幽怨。妾思宵徒静、君恩日更疏,直接表达了诗人对爱情的失望和疏离感。通过描写坠露清金阁、流萤点玉除等细节,诗人将内心的思绪与自然景色相结合,使诗歌更具画面感和情感共鸣。整首诗情绪纯净而悲凉,给人一种淡然中的忧伤之感,展现了唐代女性内心深处的苦闷和无奈。
是心如维斗,万物所取正。蒙之以微云,孤光更渊靓。
岭宿寒云薄,楼迎晓日斜。危檐排语雀,落木点啼鸦。佛鼓依山寺,炊烟隔岸家。移时收足坐,清兴会烟霞。
西谷有一士,荡然无所求。问君何为者,神闲道自休。上无求于帝,寿夭等浮沤。中无求于世,人呼任马牛。下无求于子,苟以嗣春秋。三者既无求,长歌何所忧。
陕府铁牛却知有,春秋几几成过咎。一身还作二如来,黑白不分辨香臭。
空蒙玉华晓,潇洒石淙秋。嵩高大有佳处,元在玉溪头。翠壁丹崖千丈,古木寒滕两岸,村落带林丘。今日好风色,可以放吾舟。百年来,算惟有,此翁游。山川邂逅佳客,猿鸟亦相留。父老鸡豚乡社,儿女篮舆竹几,来往亦风流。万事已华发,吾道付沧洲。
已无功业上凌烟,且泛扁舟逐计然。自喜兹游胜平日,不知今夕是何年。横空蝃蝀聊欹枕,满袖婵娟永共船。同社贤豪多载酒,坐添清兴浩远边。