君王嫌妾妒,闭妾在长门。
舞袖垂新宠,愁眉结旧恩。
绿钱侵履迹,红粉湿啼痕。
羞被夭桃笑,看春独不言。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
《长门怨》
君王嫌妾妒,闭妾在长门。
舞袖垂新宠,愁眉结旧恩。
绿钱侵履迹,红粉湿啼痕。
羞被夭桃笑,看春独不言。
译文:
皇帝怀疑我妒嫉,将我关在长门里。
我的舞袖垂落,因为他宠幸别的女子,
我的愁眉紧紧皱起,因为他背离了过去的恩宠。
绿钱侵蚀了我的道路,红粉湿润了我的误伤之痕,
我羞愧地被夭桃花嘲笑,看着这初春,我独自无言。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人岑参写的怨情诗,描写了一个女子因为皇帝对她的猜忌而被囚禁的悲愤心情。诗人以妾妒之名将她囚禁在长门,使她失去了自由和主权。舞袖垂下象征着她的悲伤和失落,愁眉结起象征着她对过去恩宠的怀念和失望。她的履迹被绿色的钱币侵蚀,她的啼痕被红色的粉末弄湿,这些形象都表达了她身不由己的境遇和内心的痛苦。夭桃花的笑声更加让她感到羞愧和自卑,她在春天孤独无言,无法和春天一起欢笑。这首诗写出了女子的无奈和苦闷,展现了唐代后宫中妇女的悲惨生活。
男女虽亲,死生难躲。浮名浮利浮云朵。万缘一*恰如无,长生路上修仙果。玉户频开,金关紧锁。灵珠里面持经课。功成轻举踏云行,大罗
柘枝本出楚王家,玉面添娇舞态奢。松鬓改梳鸾凤髻,新衫别织斗鸡纱。鼓催残拍腰身软,汗透罗衣雨点花。画筵曲罢辞归去,便随王母上烟霞。
畴昔南迁海上雷,艰难唯与汝同来。再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆。相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅。乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回。
良宵正月一,日从东畔出。照见耆阇峰,回环指□中。坐断石桥路,凡圣无回互。佛祖生冤家,相逢若稻麻。雪消春雨过,碓觜也生花。
暮召三山峻,晨趋一节回。乍维青雀舫,还直右银台。陟降丹涂密,论思武帐开。欲谈当世务,元藉轶群才。
仓猝扶宗社,艰危启圣神。英雄归驾御,狂狡愿和亲。泛扫妖氛净,恢张治化新。倦勤三纪外,头白尽遗民。