飞燕倚身轻,争人巧笑名。
生君弃妾意,增妾怨君情。
日落昭阳壁,秋来长信城。
寥寥金殿里,歌吹夜无声。
《长信怨》
飞燕倚身轻,
争人巧笑名。
生君弃妾意,
增妾怨君情。
日落昭阳壁,
秋来长信城。
寥寥金殿里,
歌吹夜无声。
中文译文:
飞燕轻轻地倚在人身边,
争着展示巧笑和美名。
我生来就被君主舍弃,
我对君主的情感只是增添了怨恨。
太阳西落在昭阳门上,
秋天来到了长信城。
在那辽辽的金殿里,
歌唱和乐器声在夜晚无声无息。
诗意和赏析:
这首诗写了一个妃嫔对君主的怨恨之情。妃嫔自称飞燕,表示自己轻盈飞舞的形象。她争着展示自己的巧笑和美名,试图获得君主的青睐。然而,她生下来就被君主舍弃,并且这种情况只增加了她对君主的怨恨。她观察到日落在昭阳门上,意味着君主渐渐远离了她。而秋天的到来,则象征着事情的结束和新的开始。在辽阔的金殿里,歌唱和乐器的声音在夜晚无声无息,展现了妃嫔心中的静寂和空虚。
这首诗词表达了被爱舍弃的妃嫔的怨恨之情。她用飞燕和笑容展示自己的美丽,却被君主抛弃。诗中通过描绘日落和秋天的到来,暗示着她与君主的关系的逐渐疏远。诗中的寥寥金殿和夜晚无声的歌唱和乐器声,则揭示了妃嫔内心的孤独和空虚。
这首诗以简洁明快的语言表达了妃嫔的怨恨之情,同时又通过景物的描绘增加了对感情的隐喻和意味。整首诗给人以一种凄凉而哀怨的感觉,呈现了唐代妃嫔们在宫廷生活中常常面临的苦难和无奈。
壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。老去厌陪新客醉,兴来多与古人同。戍楼藤角垂新绿,山店桎花落细红。他日诗名满江海,荠堂相见两衰翁。
浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。
月下门开不用敲,渡头长系木兰桡。盘餐市远从真率,会宿何妨屡卜宵。
不妨主掌旧林泉,山泽癯儒半列仙。判月可无方寸印,勘书犹有一朝权。陶人解作虫鱼篆,道号宁须金石镌。约束风烟听驱使,吾家季子似差贤。
道潜五月过临平,师又挑云把瘦藤。饱听西湖莲叶雨,密传灵鹫雪峰灯。空城潮打三千丈,荒殿烟寒十二层。愁绝旧时行脚处,而今分付与闲僧。
闻道芳洲景气新,却输鸥鹭日相亲,小槽酒熟玻璃色,谁忆高台共赋人。