急风吹缓箭,弱手驭强弓。
欲高翻复下,应西还更东。
十回俱著地,两手并擎空。
借问谁为此,乃应是宋公。
欧阳询,字信本,潭州临湘人,博贯经史,工书,仕隋为太常博士。高祖微时,引为宾客,及即位,累迁给事中。武德七年,诏与裴矩、陈叔达撰《艺文类聚》一百卷。贞观初,官至太子率更令,诗一首。 欧阳询,字信本,潭州临湘人,博贯经史,工书,仕隋为太常博士。高祖微时,引为宾客,及即位,累迁给事中。武德七年,诏与裴矩、陈叔达撰艺文类聚一百卷。贞观初,官至太子率更令,诗一首。
《嘲萧瑀射》是唐代欧阳询创作的一首诗词,描绘了一位射箭技艺不佳的萧瑀。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
急风吹缓箭,弱手驭强弓。
箭矢欲高射,反而向下落。
数次射入地,双手空中擎。
问起施射者,竟是宋公仲。
诗意:
这首诗词以揶揄的口吻嘲笑了一位叫萧瑀的射箭手,萧瑀射箭时经常受到急风的干扰,箭矢无力,准确度很差。虽然他想将箭射得很高,却无意中将箭射向了地面。他多次射箭都没能正确命中目标,只能甘拜下风。诗人通过诗词讽刺了他,并揭示箭术出色的射手正是宋公。
赏析:
这首诗词运用了夸张的手法,将射箭技艺不佳的萧瑀形容得十分滑稽可笑。他的箭矢虽然是强弓发射,却因为急风的阻扰和他自己的技术不佳,无法射得太高,最终误射入地。对比之下,诗中出现的“施射者”宋公仲应该是一位箭术高超的射手。这首诗词巧妙地通过对比,突出了萧瑀的拙劣技艺,同时也暗示了宋公仲的娴熟箭术。
这首诗词语言简练,节奏明快,情节生动有趣。通过嘲笑萧瑀的射箭技巧,诗人揭示了箭术高超的宋公仲,并通过对比彰显了技艺的差异。整首诗词充满了幽默感,展示了欧阳询独特的诗歌风格。
雨过风微。温泉浴倦,妃子妆迟。翠袖牵云,朱唇得酒,脸晕胭脂。年年海燕新归。怎奈向、黄昏恁时。倚遍琼干,烧残银烛,花又争知。
海水不可解,连江夜为潮。俄然浦屿阔,岸去酒船遥。惜别耐取醉,鸣榔且长谣。天明尔当去,应便有风飘。白鹭洲前月,天明送客回。青龙山后日,早出海云来。流水无情去,征帆逐吹开。相看不忍别,更进手中杯。痛饮龙筇下,灯青月复寒。醉歌惊白鹭,半夜起沙滩。
从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。讵有青马缄别句,聊将锦瑟记流年。他时脱便微之过,百转千回只自怜。
寻牛须访迹,学道访无心。迹在牛还在,无心道易寻。
疏林远野见秋毫,破晓阳乌羽翼高。湖面平於开匣镜,出棱光并发硎刀。闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。世上几人能壁俗,簿书堆案想官曹。
危亭秋尚早,野思已无穷。竹叶一尊酒,荷香四座风。晓烟孤屿外,归鸟夕阳中。渐爱湖光冷,移舟月满空。