远山含紫氛，春野霭云暮。
值此归时月，留连西涧渡。
谬当文墨会，得与群英遇。
赏逐乱流翻，心将清景悟。
行车俨未转，芳草空盈步。
已举候亭火，犹爱村原树。
还当守故扃，怅恨秉幽素。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《乘月过西郊渡》是唐代韦应物创作的一首诗，描写了诗人乘船夜游西涧的情景，并表达了诗人对人生的思考和感悟。
诗词的中文译文为：远山笼罩着紫色的烟气，春野上弥漫着夜色。这是离别的时刻，我迟迟不能离开西涧的渡口。虽然不值得文学墨客的聚会，但却有幸与许多才子相遇。当我赏赐在湍急的溪水中翻腾，我的心灵得以洞悉清明的景象。马车的车轮迟迟未能转动，优美的芳草留满了我的步履。我已经点燃亭子上的火把，却仍然喜爱乡村原野上的树木。我还是守在熟悉的门闩前，内心感到悲凉和羁绊。
这首诗描绘了一幅夜晚夜游西涧的景象，描写了远山笼罩在紫色烟气中、春野上弥漫夜色的氛围。诗人表示他在离别时分犹豫不决，舍不得离开渡口。虽然他觉得自己无法与文学墨客们的聚会相提并论，但却有幸与众多才子相遇。在流淌的溪水中观赏，他的心灵得以洞悉清明的景象。然而，马车的车轮却迟迟未能转动，优美的芳草留满了他的脚步。他点燃了守卫亭上的火把，但他仍然喜爱乡村原野上的树木。最终，他只能守在离别前的熟悉门闩前，内心充满了懊悔和离愁。
这首诗意蕴含深沉，通过描绘夜晚的景色和心境，表达了诗人的离愁与思念之情。诗人通过描述远山笼罩在紫色烟气中、野地暮色渐浓的景象，展示了一种离别和别离的寂寥之感。诗人暗示自己在离别时不舍，表达了对友人和离别地的眷恋之情。然而，他也在诗中表达了对人生的思考和洞悉。他认为自己虽然与文士们聚会不足为奇，但通过观察溪水的流动，他的心灵获得了一种清明和洞悉的感悟。诗人还通过形容马车不转和芳草盈步，表达了对于行进的困扰和停滞不前的无奈。最后，诗人在惋惜中守在熟悉的门闩前，怀念着旧时的情谊和静谧的生活。
整体上，这首诗词通过描绘景色和心境，流露出离愁和思乡的情感，同时也表达了对人生和时光流转的思考和洞悉。
鸡栖及我未掩扉，犬虽远出暮自归，司晨警夜职交举，簸糠弃粒报亦微。查查双鹊更媿汝，庭树夜宿常相依，岂怜主人老寂寞，暖热蓬户不忍违。养鸱甚恩健即去，养鹰虽久饱亦飞。嗟哉物性厚薄异，使我隐几空歔欷！
自笑山泽为癯儒，侪之富贵非其徒。他人诞日晏歌酒，贫家箪瓢屡空虚。昨朝不记生年朋，面前忽见樽罍列。感君祝我还祝君，两翁相对头如雪。
耿耿残灯夜未央，负墙闲对篆盘香。风号东北河冰合，月落西南竹影长。孤鹊欲栖频绕树，寒龟无息稳搘床。颓然坐睡那知晓，推户朝曦已满廊。
雷事，见天封题名，即此地也。既归，宿於近潭田舍翁家。是夜雷雨大作，望潭中火光烛天。明日，旁近言龙起大槐中。父老云，正月龙起，前此未见也。龙潭寺南＊尊，冯丈所名笑青山、不解留客，林丘夜半掀举。萧萧暮景千山雪，银箭忽传飞雨。还记否。又恐似、龙潭垂钓风雷怒。山人
兰若无人到，真僧出复稀。苔侵行道席，云湿坐禅衣。涧鼠缘香案，山蝉噪竹扉。世间长不见，宁止暂忘归。
罗结同心柳带青，碧桃香里记将迎。春风重到凭栏处，肠断江楼不忍登。