掷地金声信有之，莹然冰玉见清词。
元凯癖成官始贵，相如渴甚貌逾衰。
荒园每觉虫鸣早，华馆常闻客散迟。
寂寞罢琴风满树，几多黄叶落蛛丝。
卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，为昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。
酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中
掷地金声信有之，
莹然冰玉见清词。
元凯癖成官始贵，
相如渴甚貌逾衰。
荒园每觉虫鸣早，
华馆常闻客散迟。
寂寞罢琴风满树，
几多黄叶落蛛丝。
译文：
回应崔侍御早秋卧病，写情亲自捎来，
我也抱病在宫中。
掷地金声，这种报告已经确认，
莹然冰玉，清澈无比的诗词，
元凯的才能终于得到重用，
而相如却渴望成就，相貌却越来越衰老。
在荒园中，每日早晨虫声鸣叫，
在华馆中，常听到客人离去的迟延。
寂寞中停下琴声，风吹满树，
几许黄叶飘落，蛛丝飞舞。
诗意和赏析：
这首诗是唐代卢纶写给崔侍御的回信。诗人先表达了对崔侍御的关心和亲近之情，同时也道出了自己也身患重病的事实。
诗中运用了寓意十分丰富的比喻，将对崔侍御的感情比作掷地金声和莹然冰玉，强调了诗词清澈纯净，真情实意的特点。
其中提到了元凯和相如两位历史人物。元凯是唐帝国集团中的一员，以清廉著称，而且才能出众，最终得到了重用。而相如则是东汉末年的一位文学家，他才华横溢，渴望能在官场上有所建树，但是容貌衰老，没能达到自己的愿望。
诗人通过描写荒园中虫声鸣叫的早晨和华馆中客人离去的迟延，表达了自己的寂寞和孤独。最后以“寂寞罢琴风满树，几多黄叶落蛛丝。”这两句诗，表现了寂寞孤单的心境和时光流逝的无奈。
昔日江湖上，飘然无定居。频倾京口酒，亦食武昌鱼。北首心空壮，东归愤不摅。岂知牙齿落，送老一茆庐。
万顷平湖一苇杭，此归喜似贺知章。上恩赐与西湖曲，遂老吾家归照堂。
百万人家户不扃，管弦灯烛沸重城。游车正满章台陌，为报天鸡莫浪鸣。
税舆陟高冈，却立倚天壁。就舆乱清溪，转石飞霹雳。十步一沮洳，五步一枳棘。上方未言返，豁见平土宅。田家鸡犬归，佛庙檀栾碧。莲荡落红衣，泉泓数白石。人如安巢鸟，稍就一枝息。钟鱼各知时，吾亦自得力。
萧萧风籁助清吟，秋去冬来令又更。惟有老禅都不管，任它檐铎作何声。
小跃水泉玉不如，细生仍得芼春蔬。莫将北海金虀脍，轻比西江石桂鱼。