湓城万里隔巴庸,纻薄绨轻共一封。
腰带定知今瘦小,衣衫难作远裁缝。
唯愁书到炎凉变,忽见诗来意绪浓。
春草绿茸云色白,想君骑马好仪容。
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
诗词《酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之》是唐代文人元稹所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
湓城万里隔巴庸,
纻薄绨轻共一封。
腰带定知今瘦小,
衣衫难作远裁缝。
唯愁书到炎凉变,
忽见诗来意绪浓。
春草绿茸云色白,
想君骑马好仪容。
诗意:
这首诗是元稹给好友乐天的回赠之作。诗中表达了元稹受到乐天赠予的纻丝布材料,用来做成衣服后的感激之情。元稹虽然身在湓城,与乐天相隔万里,但通过这一封信和一件制作精致的衣服,表达了对乐天深厚的友情和感谢之意。诗中还显露出元稹对乐天的思念之情和对乐天的美好形象的向往。
赏析:
这首诗通过简洁明了的词句,抒发了元稹对乐天友情的深厚感激之情。元稹先让人们想念起那个与他隔万里的朋友乐天,然后用两句极简约的描写,将纻丝布和绨轻串联在一起,暗示着这一封信和这件衣服象征着友情的传递。接着,他提到自己瘦小的腰带、难以找到合适裁缝的衣衫,表达了对乐天赠予的衣物的珍重之情。随后,他又提到忧愁的信件和令人意兴阑珊的诗意,再次突出了这封信和衣服的特别之处,以及乐天对他的深情和理解之意。最后,他通过描写春草的绿色和云的洁白,表达了对乐天骑马归来的畅想,这也暗示了他对乐天高尚仪表的赞美和渴望。整首诗以抒情为主,通过简洁明了的描述,表达了深挚的友情和对美好生活的向往。
方信先生大有功,光皇只是暂时雄。东都二百年名节,全在桐江一钓风。
寒食清明春事好,公家霁月光风。年时犹记雨声中。州侯陈乐舞,法从酒杯同。坐上王杨虽自散,酴醿依旧香浓。待将诗易寿无穷。鸢飞鱼跃矣,风虎更云龙。
乾德之五星,旋于降娄,开文祥兮。太常之英姿,跨颉历籀,开大荒兮。游艺之神,{左车右兰}古轹今,奚钟王兮。维副车之题,在承平时,谨瑟藏兮。维北宫之玺,施于中兴,传帝皇兮。维臣其得之,锦弢琼函,绚宸章兮。
新破荆州得水军,鼓行夏口气如云。千艘已共长江崄,百胜安知赤壁焚。觜距方强要一斗,君臣已定势三分。古来伐国须观衅,意突成功所未闻。
本是三山侣,闲为七泽游。放宽千里目,散遣一身愁。诗韵松来往,经窗竹献酬。蒙头一衲外,万事看浮沤。
圆渟知异脉,方折纪灵踪。濯月金规满,含风石镜融。平湖隐作浪,曲涧泻为淙。一入昆明去,千秋照绮栊。