秋风绕衰柳，远客闻雨声。
重兹阻良夕，孤坐唯积诚。
果枉移疾咏，中含嘉虑明。
洗涤烦浊尽，视听昭旷生。
未觉衾枕倦，久为章奏婴。
达人不宝药，所保在闲情。
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
《酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄》是唐代孟郊创作的一首诗。这首诗的中文译文为：
秋风绕衰柳，远客听到雨声。
在这里阻碍了美好的夜晚，我独自坐着，心怀真诚。
草木依然移疾咏，其中蕴含着美好的忧虑。
洗涤了沉闷的坏境，视听变得广阔而有生机。
仍不觉得困倦，长时间地享受着章奏的婴儿。
达人不珍重药物，所保持的是自在的心情。
这首诗通过描绘秋天的风景和自己在雨中病假期间的感受，表达了作者的心境和思考。秋风绕衰柳，远客听到雨声，给人一种寂寞和思乡的感觉。面对困境，作者坚守初心，用诚挚的心态面对一切。虽然身体不适，但作者依然能够感受到美好的思绪和忧虑，通过观察自然之景和听取动静，洗涤了繁琐和沉闷，使心灵得到了宽慰和启发。作者没有被困倦所压倒，反而在静谧的夜晚中感受到了一种愉悦的状态。同时，作者也认识到真正的智者并不看重药物，而是保持内心的宁静与自在。
这首诗表达了孟郊对人生的思考和态度，通过描绘秋天的景象和自己的身体状况，表达了对人生苦辣皆知的洞悉和对自由与心境的追求。诗中透露出一种超脱尘世，随遇而安的态度，以及对真正智者的崇尚。整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和深沉的思考，给人一种宁静、舒适的感觉。
男女虽亲，死生难躲。浮名浮利浮云朵。万缘一＊恰如无，长生路上修仙果。玉户频开，金关紧锁。灵珠里面持经课。功成轻举踏云行，大罗
柘枝本出楚王家，玉面添娇舞态奢。松鬓改梳鸾凤髻，新衫别织斗鸡纱。鼓催残拍腰身软，汗透罗衣雨点花。画筵曲罢辞归去，便随王母上烟霞。
畴昔南迁海上雷，艰难唯与汝同来。再从龙尉茅丛底，旋卜云桥荔子堆。相与闭门寻旧学，谁言复出理官醅。乘田委吏先师事，莫学陶翁到即回。
良宵正月一，日从东畔出。照见耆阇峰，回环指□中。坐断石桥路，凡圣无回互。佛祖生冤家，相逢若稻麻。雪消春雨过，碓觜也生花。
暮召三山峻，晨趋一节回。乍维青雀舫，还直右银台。陟降丹涂密，论思武帐开。欲谈当世务，元藉轶群才。
仓猝扶宗社，艰危启圣神。英雄归驾御，狂狡愿和亲。泛扫妖氛净，恢张治化新。倦勤三纪外，头白尽遗民。