独在西峰末，怜君和气多。
劳生同朽索，急景似倾波。
禅者行担锡，樵师语隔坡。
旱□生赤藓，古木架青萝。
石涧新蝉脱，茅檐旧燕窠。
篇章蒙见许，松月好相过。
思苦通真理，吟清合大和。
□□□□□，风起送渔歌。
李山甫，唐朝。咸通中累举不第，依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子，文笔雄健，名著一方。诗一卷。
《酬刘书记见赠》
独在西峰末，怜君和气多。
劳生同朽索，急景似倾波。
禅者行担锡，樵师语隔坡。
旱□生赤藓，古木架青萝。
石涧新蝉脱，茅檐旧燕窠。
篇章蒙见许，松月好相过。
思苦通真理，吟清合大和。
□□□□□，风起送渔歌。
中文译文：
孤独在西峰末，怜悯你和善的气质很多。
辛勤的生活与无望索取，景物迫切似乎倾波。
禅者挑着锡杖行走，樵夫在山坡上说话。
干旱的地方生长着红苔，古老的树木支起青藤。
石涧里蝉虫刚脱壳，茅屋上的燕子窝已久。
我的诗章得到欣赏，松树下的月亮互相过去。
深思痛苦通达真理，吟诵清咏合乐和。
□□□□□，风起送渔人的歌。
诗意和赏析：
这首诗写的是作者李山甫酬刘书记的赠诗。诗中以一种闲适、悠然自得的心态描绘了作者独自在西峰末地方的景象。作者怜悯刘书记和善的气质，表达了对友谊的珍视和敬意。
诗的前四句写的是作者在山上的景色：辛勤的生活使景物看起来像是倾波，禅者和樵夫的对话透过山坡传来。接着，诗人描述了干旱山地上一处古老的景色，红苔生长在树木上，给读者一种深山古寂的感受。
接下来的两句写的是刚出壳的蝉和已有多时的燕子窝，从自然环境的变迁中反映出时间的流转。诗的最后几句，作者表达了自己的思考和愉悦：篇章得到了世人的赞赏，松树下的月亮好像在互相对话，思考的辛苦使真理通达，吟咏的声音清雅和谐。最后，诗人想到自己在山上写的诗，风起的时候能够送着渔歌离去。整首诗写景描写细腻，意境深远，表达了对友谊的赞美和对人生的感悟。
浆成乳酒醺人醉，肉截鹅肪上客盘。有核如匏可雕琢，道装宜作玉人冠。
我醉辄指麾，莫向太帝说。要炼五彩石，去补西天缺。
远寺有缁徒，殷勤久见招。是日篮舆出，轻雨飒晨飚。稽首谒佛像，焚香坐僧寮。岂惟饭满钵，兼有酒盈瓢。
衰形老容，瘦竹苍松。野食丹山凤，云吟枯木龙。对机何似当台镜，扣应恰如随杵钟。了无一物，还我卢舂。
北道交游窦了然，手持丹诀口谈禅。吾年方少不解事，贪酒放歌相助癫。十载驱车道梁楚，汴水之阳一环堵。著书直上窥鬻熊，郑圃漆园聊尔汝。旋闻瞥作去乡行，声迹相辽扫风雨。我遭官缚未渠央，君割尘缘遽如许。扁舟三月遡长川，故人投谒俄童颠。周妻何肉败吾事，成佛定输灵运先。
我爱使君直，使君怜我真。短长才自异，劳逸事还均。意在形骸外，人疑手足亲。共嗟征赋急，无术济斯民。