金风颤叶，那更饯别江楼。
听凄切、阳关声断，楚馆云收。
去也难留。
万里烟水一扁舟。
锦屏罗幌，多应换得，蓼岸苹洲。
凝想恁时欢笑，伤今萍梗悠悠。
谩回首、妖饶何处，眷恋无由。
先自悲秋。
眼前景物只供愁。
寂寥情绪，也恨分浅，也悔风流。
诗词《丑奴儿（秋别）》描绘了一个离别的情景。在金色的秋风中，叶子颤动着，为离别的人送行。在阳关的声音中，江楼饯别的场景中，听到了凄切的声音，楚馆的云逐渐收敛。离去非常困难，同时也很难留下来。一艘简陋的小船在万里烟水中行驶。绣屏和帘幕都应该更换了，蓼岸和苹洲也异样荒凉。心中凝思，回想起曾经的欢笑，现在的伤痛像浮萍漂浮。徒然回首，迷失在何处，眷恋无法满足。先为自己悲秋，眼前的景物只给人带来愁绪。寂寥的情绪，同时也怨嗟分别不是那么深，也后悔曾经风流的过往。
诗词的中文译文：
金风颤叶，那更饯别江楼。
听凄切、阳关声断，楚馆云收。
去也难留。万里烟水一扁舟。
锦屏罗幌，多应换得，蓼岸苹洲。
凝想恁时欢笑，伤今萍梗悠悠。
谩回首、妖饶何处，眷恋无由。
先自悲秋。眼前景物只供愁。
寂寥情绪，也恨分浅，也悔风流。
诗意和赏析：
这首诗词以离别为主题，描绘了离别时的凄凉和无奈。通过对自然景物的描写，如金风颤叶，阳关声断，楚馆云收等，表达了离别时的哀伤情绪。作者的语言简练，意境深远，通过对瞬间的描绘，传达出离别的痛苦和无法挽回的沉痛之情。同时，诗中也透露出对过往的追忆和眷恋，以及对自己风流过往的后悔和悔恨。整首诗情感细腻，意境悲凉，给读者带来深深的思考和共鸣。
去岁辞巢别近邻，今来空讶草堂新。花开对语应相问，不是村中旧主人。
屏障重重翠幕遮。兰膏烟暖篆香斜。相思树上双栖翼，连理枝头并蒂花。敧凤髻，亸乌纱。云慵雨困兴无涯。个中赢取平生事，兔走乌飞一任他。
雨后泥深马费鞭，看来遵陆岂如船。人行滩过无多水，雁带云飞不尽天。束担侵晨离故县，算程明日至临川。长安锺喜何时听，东望犹争路一千。
拂露金舆丹旆转，凌晨黼帐碧池开。南山倒影从云落，北涧摇光写溜回。急桨争标排荇度，轻帆截浦触荷来。横汾宴镐欢无极，歌舞年年圣寿杯。
远近作人天，王城指日边。宰君迎说法，童子伴随缘。到处花为雨，行时杖出泉。今宵松月下，开阁想安禅。
长松瑟瑟摇悲风，方床冷枕鸣秋蛩。短衾客子起孤决，平明归思如春鸿。我家君家各阳羡，梦寐不听闽山钟。自从胡马饮江水，去住彼此随飞蓬。那知万里一樽酒，天云落日聊春容。野林秋净山更远，楼殿突兀藏丹枫。银钩玉筹光照座，高歌大笑声摩空。长亭著鞭莫太早，愁色正在登临中。