轩盖光照地,行人为裴回。
呼传君子出,乃是故人来。
访我入穷巷,引君登小台。
台前多竹树,池上无尘埃。
贫家何所有,新酒三两杯。
停杯款曲语,上马复迟回。
留守不外宿,日斜宫漏催。
但留金刀赠,未接玉山颓。
家酝不敢惜,待君来即开。
村妓不辞出,恐君冁然咍。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
中文译文:
回光照亮轩盖,行人踌躇徘徊。
传呼请君出门,原来是故人来。
他来拜访我这窄巷,引着他登上我小台。
台前有许多竹树,池上没有一丝尘埃。
我家虽然贫寒,还备上三两杯新酒待客人。
我停下酒杯,谈谈忧愁之事,他上马又拖延了归程。
我留住他不让外宿,太阳斜而宫殿漏钟催促。
我只能送上金刀作为赠礼,还未能得到他的玉山相应。
我家的酒我不敢吝啬,等待君来就即刻开启。
乡村的妓女不敢出来,怕君看了大笑。
诗意:
这首诗是白居易酬答思黯相公在他困顿的境地前来看望的一首赠诗。诗人描述了自家贫困,但仍然欢迎故友到访的情景。诗中展现了诗人的豁达和真情实意,他用深情厚意的言辞表达了对友人的感激和友谊。诗人将自己的困境写得生动而真实,通过诗中的细节,展现了他虽然贫穷,却心地宽广和待客热情的品质。
赏析:
这首诗表达了白居易对友人思黯的感激之情,诗人虽然生活贫穷,但仍然不忘待客热情。诗中通过描写自己家境贫寒的细节,如小巷、竹树等形象,突显了诗人的真实感受。诗词中的情感真挚而直接,文字朴素而质朴,展现了诗人独特的情感态度和豁达的胸怀。诗人用平实的语言表达了对友人的感激之情,流露出深沉和朴素的人情味道,使读者能够感受到诗人的真诚和情谊。整首诗构思巧妙,琅琅上口,富有节奏感,给人一种朗朗上口的感觉。
檐际犹余残溜。檐外淡云月逗。风雨漫经旬,依旧*娥眉皱。晴否。晴否。早是落花时候。
寄泣须寄黄河泉,此中怨声流彻天。愁人独有夜灯见,一纸乡书泪滴穿。
南方瘴疠地,白马东北来。长城扫遗堞,泪落强徘徊。
城市多溷濁,溪山宜避喧。山色日在门,变态从朝昏。悠然得之心,真乐方自存。此心诚不渝,轩冕何足论。
来路青青草,随君去未休。亦将离思远,还共翠心抽。细藉车轮稳,薰牵野蔓柔。王孙归不久,冉冉莫经秋。
礼乐终,烟燎上。怀灵惠,结皇想。归风疾,回风爽。百福来,众神往。