自怜幽会心期阻,复愧嘉招书信频。
王事牵身去不得,满山松雪属他人。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
诗词中文译文:
回应王十八、李大见游山之邀
自我怜悯,我们的隐秘相会心意受阻,
再次感到惭愧,优雅的邀请书信频繁。
因为王事纠缠身心无法离去,
满山上的松树和雪都属于他人。
诗意:
这首诗是白居易回应王十八和李大见游山之邀的作品。诗人表达了自己对邀请未能成行的遗憾和愧疚之情。他称赞对方的邀请雅致,并表达了自己因被困于王事而无法前去的遗憾。他通过描绘山中的松树和雪归属于他人的景象,表达出自己不能亲身去观赏这美景的懊悔之情。
赏析:
这首诗以对方的邀请为切入点,通过自我怜悯和自愧嘉招两个方面展现了诗人的情感。他用“心期阻”、“书信频”等词语表达了自身因困扰于王事而不能前去的苦闷感受。而“满山松雪属他人”这句诗则通过具象形象的描述,使人们感受到诗人对无法亲临美景的懊悔和遗憾之情。整首诗描绘了诗人内心的复杂情感,同时表达了对友人的赞赏和对无法前去的遗憾之情。
平时卧雪似袁安,谁肯凌晨犯苦寒。百辟班中因族贺,八盘岭上得遥看。层层观阙琼楼耸,纳纳乾坤玉宇宽。怅望仙山何处是,欲从此地径骖鸾。
刮鼓社,这刮鼓食中饱。我看豌豆将来后,且*起须入窖。莫收多、不须收少。上头自有三光照。似象棋何劳打炮。有几个人知道。有几个人
五鼓歇津亭,风帆去斗城。美材王国秀,独木县官征。萍密浮罂剂,蒪丝杂釜羹。袁郎秋咏去,江月对盈盈。
吴郡鱼书下紫宸,长安厩吏送朱轮。二南风化承遗爱,八咏声名蹑后尘。梁氏夫妻为寄客,陆家兄弟是州民。江城春日追游处,共忆东归旧主人。
谏省垂清论,仙曹岂久临。虽专良史业,未畏直臣心。路入丹霄近,家藏华岳深。还如韩吏部,谁不望知音。
早探梅春南俗惯,今年不料寒裂骭。梅花索价似太高,虽现幽姿犹匿半。小小樽前白玉盘,忽移全树教吾看。仅高一尺辄峥嵘,才吐数枝如烂熳。远观不足近视之,始觉是真还似幻。笑问主人谁所为,疑是女娲残手段。锻石所传非有方,补天之妙人无间。满堂坐客俱眼生,吾其付之一笑粲。