命服虽同黄纸上,官班不共紫垣前。
青衫脱早差三日,白发生迟校九年。
曩者定交非势利,老来同病是诗篇。
终身拟作卧云伴,逐月须收烧药钱。
五品足为婚嫁主,绯袍著了好归田。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
诗词的中文译文:《回答元郎中同制加朝散大夫的赠诗》,朝代:唐代,作者:白居易,内容:虽然我的官职和元郎中一样都是刻在黄纸上的,但我的官班不曾进入紫垣之前。元郎中排名靠前,我却三日比他晚交班;他的头发已经白了九年,而我却直到晚年才开始变白。曾经我们定下了交情,并非为了利益和地位,而老年之后我们又共同患病,这成了别人写诗的题材。我终身都想和你一起隐退,像云一样悠闲自在,然而每个月都需要花费大量的钱买药。五品的官职足以娶妻和嫁女,而我一生都不愿穿绯袍,好好回归自己的田园生活。
诗意:
这首诗是白居易回答给元郎中的赠诗。诗中主要表达了作者与元郎中的官职和人生境遇的差异,以及他们之间的深厚交情。诗中通过对比两人的官位晋升、年龄变化和生活状态的不同,表达了作者对元郎中的祝福和自己隐居田园的愿望。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者与元郎中的不同命运和情感。作者通过对比两人在官位、年龄、生活方式方面的差异,展示了他们之间的深厚交情。诗中运用了熟悉的物象和场景,如黄纸上的官职、紫垣前的官班、衣袍颜色等,使得诗意更加细腻和生动。作者通过自己的愿望和对元郎中的祝福,表达了对隐居田园生活的向往和对友谊的珍视。整首诗篇朴实而真挚,对友情和人生的态度表达深情厚意,给人耐人寻味和思考的空间。
山丹妶南土,盈尺愧西京。所至曾无比,知非浪得名。未须求别种,尚欠剥繁英。行复春风度,天涯眼暂明。
朱颜绿鬓难留住。调弄了几拙讷的儿父。算光阴咫尺风波,恍着暮晴朝雨。怎禁他地久天长,睚不过暗来明去。望桃源雾杳烟迷,梦觉也玉人
大江从西来,上有千仞山。江山自环拥,恢诡富神奸。深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽。旌阳斩长蛟,雷雨移沧湾。蜀守降老蹇,至今带连寰。纵横若无主,荡逸侵人环。上帝降瑶姬,来处荆巫间。神仙岂在猛?玉座幽且闲。飘萧驾风驭,弭节朝天关。倏忽巡四方,不知道里艰。古妆具法服,邃殿
暝色赴春愁,归人南渡头。渚烟空翠合,滩月碎光流。澧浦饶芳草,沧浪有钓舟。谁知放歌客,此意正悠悠。
雨里飞花片片红,雨微花乱转溟蒙。川原何处连天草,帘幕无人半日风。寂莫刘桢新病后,凄迷庄与苦吟中。可堪更是黄昏景,燕冷莺寒恨想同。
院无大小,众无多寡。有个折脚铛儿,要人提上挈下。不堕功勋,不触风化,千里追风看良马。