鲁酒若琥珀，汶鱼紫锦鳞。
山东豪吏有俊气，手携此物赠远人。
意气相倾两相顾，斗酒双鱼表情素。
双鳃呀呷鳍鬣张，蹳剌银盘欲飞去。
呼儿拂几霜刃挥，红肌花落白雪霏。
为君下箸一餐饱，醉著金鞍上马归。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
译文：
回应中都小吏带来的酒和鱼，以示感谢
鲁酒宛如琥珀，汶鱼有着紫色锦鳞。
山东豪吏有着雄壮的气息，手携这样的礼物送给远方的人。
我们心意相通，互相注视，斗酒和双鱼展示出朴实的表情。
双鱼摆动鳃，游动鳍，鬣鬃竖起，仿佛要跳出银盘飞去。
我喊着孩子拿过寒霜刀砍，红肌花落，白雪飘飞。
为了你，我下箸吃饱一顿，醉倒在金鞍上马回家。
诗意和赏析：
这首诗描写了李白回应中都小吏带来的酒和鱼的场景，表现了主人公对这份礼物的赞赏和感激之情。诗中描述了鲁酒琥珀般的色泽以及汶鱼的紫锦鳞。以山东豪吏携带这样的物品为背景，以此表达作者对这份珍贵礼物的称赞和喜爱之情。诗中还通过描绘双鱼的动态姿态，给人以生动的画面感。最后，作者表达出自己对这份厚礼的感激之情，决定下箸享用一顿丰盛的饭菜，醉倒在金鞍上马回家。整首诗以描述事物的方式，通过诗人的感激之情营造出了一种轻松欢愉的氛围。
穹谷郁盘纡，河濒陕北隅。泉流涓不绝，冈势俨相扶。初旭纷高下，空烟似有无。石滩醒耳快，峤树窣云孤。天霁岚光活，人稀草色苏。牧儿歌自若，樵子远相呼。坏道傍连傅，空城右指虞。穷岩今寂寞，蔓草只荒芜。野店寒餐涩，山程瘦马瘏。物华供兴趣，亦足墀崎岖。
马蹄腾踏去如流，雨止车尘凝不浮。驿道夷平桑柘美，人言从此属皇州。
桧今老矣何兢兢，樛枝下屈如不胜。左松右柏非尔朋，繁霜茂雪徒骄矜。鞠躬不敢骞其肱，午阴凄凄绿鬅鬙。六月爽气飞秋冰，萦纡茂密罗附藤。猿猱臂绝愁难升，老龙衔雨将飞腾，矫首欲举逄饥鹏。
四海棠为客，三春却倦游。能飞归不得，虽去有可求。故国三千恨，行人万里愁。年来风过耳，无泪与君流。
独占龙冈部，深持虎节居。尽心敷吏术，含笑掩兵书。礼饰华缨重，才牵雅制馀。茂阴延驿路，温液逗官渠。南亩行春罢，西楼待客初。瓮头开绿蚁，砧下落红鱼。牧伯风流足，輶轩若涩虚。今宵铃阁内，醉舞复何如。
偶向树中见，知从水际生。叶翻寒不定，云去意无成。乱石流泉影，空山落子声。当年眉黛在，定见可怜情。