汉王建都邑，渭水对青门。
朝市俱东逝，坟陵共北原。
荒凉萧相阙，芜没邵平园。
全盛今何在，英雄难重论。
故基仍岳立，遗堞尚云屯。
当极土功壮，安知人力烦。
天游戒东首，怀昔驻龙轩。
何必金汤固，无如道德藩。
微臣谅多幸，参乘偶殊恩。
预此陈古事，敢奏兴亡言。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
《初冬从幸汉故青门应制》是唐代诗人沈佺期创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：
初冬从幸汉故青门应制，
朝代都邑，渭水对青门。
汉王建都邑，渭水与青门相对。
朝市逝去，坟陵共在北原。
繁华渐落，宫殿残留在旷野。
邵平园已被芜草覆盖。
当年的辉煌如今何在，
英雄难以再提起。
旧基仍然耸立，遗堞仍然在云山上。
当初的土功壮丽，
如今安知道人力何以是否烦劳。
怀念当年驻守龙轩的时光，
何必寄望于外物的坚固，
无如道德之藩篱。
微臣幸运多多，
能够参与这一场幸福之旅。
预先陈述着古代的兴亡之事，
敢于提出兴衰之言。
诗词描绘了汉王建都渭水青门的景象，以及城市的兴亡变迁。诗中表达了作者对过去繁华时期的怀念，对现状的失望和对英雄壮丽时代的向往。同时，诗人也呼唤人们注重道德修养，以道德作为支撑和防护，而非寄望于短暂的物质成就。通过对历史的回顾，诗人试图唤起人们对兴衰变迁的警醒，提醒人们重视道德与仁义。
这首诗词运用了古典的修辞手法和意象，以描述宫殿的残垣断壁和荒凉的边陲之地，营造出一种哀怨之情。整首诗以叙事的方式，通过描绘城市的兴亡和人事的变迁，表达了作者对时代变迁中人们对道德、信仰和价值观的忽视的忧虑和思考。
奇绝巍台峙浊流，古来人号小瀛洲。路通霄汉云迷晚，洞隐鱼龙月浸秋。举首摘星河有浪，自天图画笔无钩。将军悟却希夷诀，赢得清名万古流。
二妃怨处云沉沉，二妃哭处湘水深。商人酒滴庙前草，萧索风生斑竹林。
节物喜更新，清秋最可人。徐行曳藤杖，小立岸纱巾。烟雨迷衰草，汀洲老百苹。鹤巢时托宿，猿果每分珍。羽客期烧药，毛人约卜邻，兰亭故不远，千载见清真。
独向东风舞楚腰，为谁颦恨为谁娇？ 灞陵桥畔销魂处，临水傍堤万万条。
裉粉轻盈琼靥，护香重叠冰绡。数枝谁带玉痕描。夜夜东风不扫。溪上横斜影淡，梦中落莫魂销。峭寒未肯放春娇。素被独眠清晓。
潇洒名州吏事门，公余应已尽跻攀。钟鱼寺寺藏深树，楼阁家家见好山。几许烟云藜杖外，无边风月锦囊间。俸钱节缩余多少，只买奇书数种还。