寒到无妨睡，僧吟不废禅。
尚关经病鹤，犹滤欲枯泉。
静案贝多纸，闲炉波律烟。
清谭两三句，相向自翛然。
皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。
《初冬章上人院》是唐代皮日休创作的一首诗，描绘了初冬时节的景色和人物活动，表达了作者对寂静宁和的向往。
诗中描绘了初冬时节的景象：冷到了无妨睡觉，但僧人依然在吟诵佛经，坚持禅修。诗句中提到了僧人所居住的院子，院子里有生病的白鹤，还有即将枯竭的泉水。人物活动中，作者静坐在案前，写写画画，不时闻到炉上的香烟。几句别开生面的清谈，使得环境更加安静宁和。
整首诗以冷静、宁和的心境写作，表达了作者对寂静宁和生活的向往和追求。在冷寂的初冬，人们仍然保持着专注和坚持，诗人对于僧人的专注禅修充满敬意。诗中的画面描述简洁明快，通过冷静的描写和细腻的情感表达，让读者感受到了初冬的寒意，以及寂静中隐藏的宁和之美。
诗歌的结构简洁明快，通过几个物象和动作的描写，给读者带来一种剥离尘嚣的宁静感受。诗中没有过多的修辞华丽，却通过简练的语言，将读者带入了那个安静而宁和的初冬场景，给人留下了一种淡泊和思索的意味。
译文如下：
寒冬来临，就算再冷也不妨入眠，
僧人依然吟诵佛经，专心修行禅修。
还有院中，关养生病的白鹤，
以及将枯竭的泉水滤过。
我静静地坐在案前，写写画画，
闻到炉上飘散的香烟。
清谈几句别具一格，
彼此之间自然而安宁。
这首诗词描绘了初冬的宁静和僧人的专注，表达了对寂静宁和的向往和追求。诗中简练的描写和细腻的情感表达，使读者感受到了初冬的冷意和宁和之美。整首诗以冷静、宁和的心境写作，寄托了诗人对于内心宁静的向往。
青荷盖绿水，芙蓉披红鲜。下有并根藕，上有并头莲。
玉尘固清俸，也莫大餐多。试问采薇子，而今还在麽。
肺渴常止酒，目昏复捐书。蒲团坐袖手，一窗宽有余。心知世缘薄，分与钟鼎疏。湛然千仞渊，养此径寸珠。光明照忧患，何适不自娱。白云可与友，晴空闲卷舒。
树杪过流星，轻霜落半庭。疏花与孤客，相对一青灯。
梅花似雪。赏花记得同欢悦。更阑犹自贪攀折。不怯春寒，须要待明月。如今月上花争发。疏枝冷蕊对离缺。人心只道花争别。不道人心，不似旧时节。
南山一尺雪，雪尽山苍然。涧谷深自暖，梅花应已繁。使君厌骑从，车马留山前。行歌招野叟，共步青林间。长松得高荫，盘石堪醉眠。止乐听山鸟，携琴写幽泉。爱之欲忘返，但苦世俗牵。归时始觉远，明月高峰巅。