极望涔阳浦，江天渺不分。
扁舟从此去，鸥鸟自为群。
他日怀真赏，中年负俗纷。
适来果微尚，倏尔会斯文。
复想金闺籍，何如梦渚云。
我行多胜寄，浩思独氛氲。
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
《初发江陵有怀》是唐代张九龄创作的一首诗词，表达了诗人初次离开家乡前往江陵的心情和思绪。
中文译文：
我怀着无限憧憬远眺涔阳浦，
江天辽阔无尽难分辨。
扁舟从此启程，
鸥鸟自由自在地群聚。
他日我将怀真之心欣赏此地景致，
中年时却因负俗而纷扰。
我适才开始追求微末的价值，
转眼间忽然遇到了这文人之风。
又回忆起金闺的身份和门第，
难比得上梦中的渚边云景。
我的诗行多以胜景为寄托，
浩思在这里沉浸于静谧的氛围中。
诗意和赏析：这首诗词表达了诗人离开家乡前往江陵的心情与思绪。诗人初次踏上旅途，对未知世界充满憧憬，但江天广阔、无尽，让他感到迷茫。诗中的扁舟是诗人离开家乡的象征，而鸥鸟的自由则与诗人此刻的心境形成对照。
诗人在这趟旅途中，曾怀着追求真理的理想，希望能欣赏到江陵的美景。然而，到了中年，他却受到了俗世的困扰，感到迷失了自我。在此刻，他偶然遇到了志同道合的文人，使得他重新找回了文人之风。
诗人的思绪又回到了曾拥有荣耀的金闺身份和高贵的家世，但这些似乎无法与他在梦中看到的江陵之云相比。他的诗行多以描绘胜景为寄托，而在江陵的清静氛围中，他的心灵得到了滋养。
这首诗词通过对旅途中诗人心情和思绪的描绘，表达了对远方的向往、对名利的困惑以及诗人对文人风雅生活的向往与追求。同时，诗人以江陵的景色象征诗人内心的清雅与愿望，突出了离别与远方所带来的思绪和情感。
草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
见说昆田生玉子，海西还有小昆仑。明朝去拔珊瑚树，龙气随飞过海门。
南楼剧饮，梦到清虚府。曲听霓裳难记谱。缥缈白鸾飞舞。桂花枝上秋光。翠云影里疏黄。殿冷＊娥不闭，人间散与清香。
华岳三峰客，幽居不记年。烟霞为活计，云为作家缘。种药茅庭畔，栽松涧壑边。暂离仙洞去，可应帝王宣。
庭旷多延月，斋空半贮云。松声行路共，泉脉近邻分。采药九蒸曝，朝真三沐熏。林间有丛杞，绕屋夜狺狺。
南枝消息凭谁送。北枝寒、清晓破馀冻。横溪浸疏影，月黄昏、暗香浮动。真仙种。不与梨花同梦。洛阳姚魏争先贡。妒纷纷、红紫眩新宠。尽雪压风欺，□和羹、此时须用。烦珍重。莫作桓伊三弄。