渚宫四面芙蓉开，碧水晴摇冰井台。
玉壶蔗浆光满满，当昼君王频赐来。
云绡半幅凉钗滑，援琴向风弹《白雪》。
冷玉屏开十指寒，输却鸾篦戏相夺。
吴绫画扇镇长新，肯信年年有炎热。
不愿生入蓬莱峰，愿妾世世居王宫。
《楚宫夏词拟张籍》是明代张羽所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
渚宫四面芙蓉开，碧水晴摇冰井台。
在渚宫的四周，芙蓉花盛开，碧绿的水面在晴朗的天空下摇曳，美如冰做的井台。
玉壶蔗浆光满满，当昼君王频赐来。
珍贵的玉壶装满了鲜美的蔗浆，君王在白天频繁地赏赐给我们。
云绡半幅凉钗滑，援琴向风弹《白雪》。
轻柔的云绡像半幅凉爽的钗带滑过，我手握琴弦，随风弹奏《白雪》。
冷玉屏开十指寒，输却鸾篦戏相夺。
冰冷的玉屏展开，触手感受到指尖的寒冷，输掉了与鸾篦的戏耍相互夺取的游戏。
吴绫画扇镇长新，肯信年年有炎热。
吴绫绣花的画扇镇守在长夏，永远不会相信每年都有酷热的夏季。
不愿生入蓬莱峰，愿妾世世居王宫。
不愿生活在蓬莱仙山之巅，愿意作为妾室世世代代地居住在王宫。
这首诗词以描绘楚宫夏日景象为主题，通过细腻而华美的描写，展现了宫廷的奢华与美丽。作者以娓娓动听的语言，表达了对宫廷生活的向往和追求，同时也流露出对夏季炎热的不满和对清凉宜人环境的渴望。诗中融入了音乐元素，如琴音、歌曲等，增添了曲调的韵律感。整首诗词通过对景物和情感的交织描绘，展示了作者对宫廷生活和理想环境的向往，同时也抒发了对现实的不满和对自身命运的思考。
珠自右，紫电入丹城。内养婴儿成赤象，时逢五转采阳精。火自水中生。烧鬼岳，紫电起峥嵘。随意嬉游寰海内，寐如砂碛卧长鲸。时序与偕行。
海内埏埴遍，汉阴旌旆还。望留丹阙下，恩在紫霄间。冰雪背秦岭，风烟经武关。树皆人尚爱，辕即吏曾攀。自惜两心合，相看双鬓斑。终期谢戎务，同隐凿龙山。
峭壁苍苍苔色新，无风晴景自胜春。不知何树幽崖里，腊月开花似北人。
南墙钜竹拂青烟，正在空斋簿领前。欲向韩门借余润，乞将白璧种蓝田。
故人遗我酒，气味芳似清。置之屋壁间，兴至时一倾。银杯度一合，三釂已彻觥。既免戒沉湎，且无忧病酲。嵇阮愧令德，刘石无遐龄。荒狂有何乐，徒以酒自名。吾幸免困此，庶几尽平生。
带郭人烟少，通村径路微。水光浮栋宇，野色动窗扉。小树无重数，前山不合围。艰危邻虎窟，奔迫诡牛衣。白舫意何适，丹枫看即稀。西园小茅屋，知复几时归。