年华三百六十日，尘劳八万四千门。
高眠茅屋人亦老，相对梅花灯欲昏。
静中颇窥造物意，极处是为天地根。
生菜春盘一杯酒，明朝花柳又村村。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《除夜》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
年华三百六十日，
尘劳八万四千门。
高眠茅屋人亦老，
相对梅花灯欲昏。
这个世界的岁月如流水般过去了三百六十天，
人们因为尘劳而疲惫不堪。
虽然住在茅屋里的人也已经年迈，
但他们在梅花灯下相对时，感觉夜晚已经很深了。
静中颇窥造物意，
极处是为天地根。
生菜春盘一杯酒，
明朝花柳又村村。
在宁静的夜晚，我窥探到了造物主的意图，
深处才是天地的根本所在。
我举起一杯酒，将新鲜的生菜装盘，
明天清晨，花草树木又会在乡村的每个角落中繁盛。
这首诗词以除夜之夜为背景，表达了岁月的流逝和人生的短暂。作者通过描述尘劳与年华的对比，表现了尘世的繁忙与纷扰，以及人们岁月不居的感慨。在茅屋中高眠的人们，和梅花灯光的昏暗相对，映衬出夜晚的寂静和人生的苍凉。但在这静谧之中，作者却能洞察到造物主的意图，认识到天地之根源所在。最后，作者举起酒杯，庆祝新的一年的到来，预示着明天花草树木将再次在乡村中繁盛。
这首诗词通过简练的语言和鲜明的意象，表达了对生命短暂和岁月流逝的思考。作者通过对人世间繁忙与寂静的对比，以及对天地根本的思索，展现了对人生的深刻洞察和对自然的敬畏。整首诗词既有对人世间的思考，又有对自然的赞美，给人以思考和启迪。
南国松楸旧，东湖水石凉。
人物今能几，公才谁不如。时情容见嫉，天意亦成虚。千载格心学，平生流涕书。一言终不吐，寒日闭幽墟。
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
万仞崖头自放身，始知花发不干春。更从个裹寻枝叶，笑倒当年树下人。
四山昏昏如泼墨，行人对面不相觌。凄乎太阴布肃杀，暗然混沌未开辟。千丈拿空蛰龙起，一声破柱春雷疾。我疑人间瓠子决，或是天上银河溢。异哉烟霏变态中，山川墟市明历历。茅寮竹寺互掩映，疏舂残磬渺愁寂。叟提鱼出寒裂面，童叱牛归泥没膝。羊肠峻坂去天尺，驴饥仆瘦行安适。
燕子芹干，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。午风庭院，人试薄罗裳。数尽落红飞絮，摘青梅、煮酒初尝。重门静，一帘疏雨，消尽水沈香。把当年团扇，恩情犹在，未是相忘。笑衰公鬓发，早已苍苍。说与乘鸾彩女，看世间、多少炎凉。都休怨，百年一梦，且共醉霞觞。