白鹤去寻王子晋，真龙得慕沈诸梁。
千年往事如飞鸟，一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑，断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计，只有荒山意绪长。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《初至叶县》是黄庭坚创作的一首诗词，描写了作者初次到达叶县的情景和感受。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
白鹤去寻王子晋，
真龙得慕沈诸梁。
千年往事如飞鸟，
一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑，
断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计，
只有荒山意绪长。
诗意：
这首诗以叶县为背景，描述了黄庭坚初次到达叶县时的所见所感。诗中通过描绘白鹤寻找王子晋、真龙倾慕沈诸梁等景象，表达了叶县悠久的历史和文化底蕴。诗人感慨千年往事如飞鸟般瞬间过去，而他的倾愁却与夕阳交相辉映。他赞美了叶县的遗老们在唐朝时就已享有盛名，尽管时光荏苒，叶县的晋文化依然流传至今。最后，诗人以浮云不作苞桑计、只有荒山意绪长的比喻，表达了自己对叶县的思索和感慨。
赏析：
《初至叶县》以简洁而意境深远的语言，揭示了叶县的历史和文化底蕴。诗中的白鹤和真龙象征着叶县的瑰宝和传统，它们的出现凸显了叶县的荣耀和独特之处。诗人通过千年往事如飞鸟的描绘，表达了时间的飞逝和历史的无常，但他的倾愁却在夕阳的映照下更加凄美。诗人赞美了叶县的遗老们，他们的名声在唐朝时就已传遍郡邑，而叶县的晋文化也通过断碑犹存而得以延续。最后两句以浮云和苞桑的对比，表达了诗人对世事变幻的思考，只有荒山才能长久地保留着真正的意蕴。整首诗词通过景物描写和比喻，展示了叶县的魅力和诗人对于历史和文化的思索，给人以深远的思考和感慨。
平时谷口驰声名，只今朝市心如水。司马政成方外趣，官事莫能相料理。公堂卜筑在人境，钟阜孱颜是吾里。瑶林琼树风尘外，白雪阳春谈笑里。花间有酒可逃禅，客至忘吾还隐几。便应诏登金马门，乐此徜徉聊复尔。君王神圣相伊周，虎豹空山不可留。招我白云二三子，弹冠径出从公游。
十五游神仙。仙游未曾歇。吹笙吟松风。泛瑟窥海月。西山玉童子。使我炼金骨。欲逐黄鹤飞。相呼向蓬阙。
词伯今犹从事衫，追风才轶谢羸骖。浪传齐己声江左，不见弥明隐岳南。骚读正堪供痛饮，箎音那许接高谈。君家况有輶轩法，乞与新编得细参。
一撮檀心，春来还对东君吐。莫随春去。我欲花间住。燕子衔泥，似向吾人诉。烦相语。九龄风度。流落今何处。
御水泱泱绕禁闱，碧芦红蓼转相宜。玉堂金阙非人世，亦有繁华具尽时。
颜子见善则迁，子路有过则改。懒则鲇鱼上竿，勤则大鹏跨海。