川上女,晚妆鲜,日落青渚试轻楫。
汀长花满正回船,暮来浪起风转紧。
自言此去横塘近,绿江无伴夜独行,独行心绪愁无尽。
崔颢,汴州人。开元十一年,登进士第。有俊才,累官司勋员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。
川上女,晚妆鲜,
日落青渚试轻楫。
汀长花满正回船,
暮来浪起风转紧。
自言此去横塘近,
绿江无伴夜独行,
独行心绪愁无尽。
中文译文:
川上的女子,傍晚化妆得鲜艳,
太阳西下时在青色的水边试着轻划船桨。
停在青草丛生的汀岸上,船上花朵处处开放,
黄昏时浪花再起,风变得更紧。
她自言自语说这里往横塘靠近,
在翠绿的江面上孤行一人,
独自航行时心情愁绪无尽。
诗意和赏析:
这首诗以描绘川上女子的景象为主题,唤起读者对夕阳落在青色江水上、船上花朵盛开和黄昏时风浪起伏的美丽画面的联想。崔颢用简练且生动的语言,表达了川上女子孤单而忧愁的心情。她眼睁睁地看着夜幕降临,寂静地向横塘驶去,没有任何人陪伴。她的独行也反映了自己内心的孤独和忧愁。
这首诗借景抒情,通过描写自然景物和女子的心理状况,抒发了作者对孤独和无尽忧愁的感受。它展现了生活中的瞬间美丽和心理的深处孤寂,给人以思考和共鸣的空间。
万里一飞篷。吟老丹枫。潮生潮落海门东。三两点鸥沙外月,闲意谁同。一色与天通。绝去尘红。渔歌忽断荻花风。烟水自流心不竞,长笛霜空。
湖上风恬月淡时,卧看云影入玻璃。轻舟忽向窗边过,摇动青芦一两枝。
有怀南涧老,月冷梦魂赊。烟闭金丹灶,云迷玉斧家。高云嗟缥缈,醉墨喜倾斜。明日秋风起,愁看菊蕊花。
眼底论人物,如君亦壮哉。作书犹乞米,造物不怜才。跋履妨诗笔,祛除近酒杯。飞尘栖剑室,归棹莫迟回。
杜鹃啼血诉春归,惊落残花满地飞。惟有帘前双燕子,惜花衔起带香泥。
泉光四散骇猿猱,迸起平池点滴高。谁欲斗量徒积梦,人将瓶汲肯辞劳。声随夜雨穿疏箔,名逐春风入小槽。别有雷峰峰下圃,一泓埋没在蓬蒿。