花深桥转水潺潺,甪里先生自闭关。
看竹已知行处好,望云空得暂时闲。
谁言有策堪经世,自是无钱可买山。
一局残棋千点雨,绿萍池上暮方还。
温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。
春日访李十四处士
花深桥转水潺潺,
甪里先生自闭关。
看竹已知行处好,
望云空得暂时闲。
谁言有策堪经世,
自是无钱可买山。
一局残棋千点雨,
绿萍池上暮方还。
中文译文:
春天的日子,花朵盛开,桥下的水流淌,声音潺潺流动。
在甪里,这位李十四处士自己闭关修行。
他看到竹子,知道行走的地方很好,望着云彩,空余时光感到暂时的闲适。
有人说他有计划能经世济民,但其实他只是没有足够的财富能够买山。
一局残局的棋局下着成千上万点的雨,池塘上飘着绿色的萍蓬,黄昏时分慢慢地平息下来。
诗意和赏析:
这首诗描绘了春天的景色和李十四处士的心境。
诗中以花深、桥转、水潺潺形容春天的生机盎然,给人以美好的春日景象。而甪里先生则是以闭关自修的方式,将自己与世隔绝,专注于自身的修行。
接下来的两句以看竹、望云来描绘李十四处士闲适的心情。他通过观察竹子的生长和望着飘动的云彩,表达出他暂时的闲适和无拘无束的心态。
接着,诗人谈到有人认为李十四处士有经世济民的计划,但实际上他并没有足够的财富去买山。这句话寓意人们常常拥有伟大的理想和计划,但却因为现实条件的限制,无法实现。
最后两句描述了一局棋局下雨的景象,暗示了时间的流转,雨点和绿萍的飘浮也与诗中的闲适情景相呼应,给人以闲暇的感受。
整首诗通过描写春天的景色和李十四处士的心境,表达了对自由自在、无拘无束生活的向往,同时也对现实社会的束缚和限制进行了反思。
名压年芳,倚竹根新影,独照清漪。千年禹梁藓碧,重发南枝。冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭,东风似海,香浮夜雪春霏。练鹊锦袍仙使,有青娥传梦,月转参移。逋山傍莺系马,玉翦新辞。宫妆镜里,笑人间、花信都迟。春未了,红盐荐鼎,江南烟雨黄时。
临歧约共屠苏酒,及饮屠苏汝未归。纵使举头瞻日近,可堪返顾见云飞。索长安米难淹久,回剡溪船果是非。别后安书如束笋,眼穿新岁雁来稀。
野店溪桥供晚饷,吟边醉里弄春风。马行缺月黄昏後,钟下乱山空翠中。名宦不辞成寂寂,岁时惟恨去匆匆。颇闻禹穴遗书在,安得高人与细穷?
天寒湘水秋,雨暗苍梧暮。
凤凰池上亦何荣,道义曾知有利名。达则春风天下共,穷时晓雨陇头耕。
拟拨残书出郭行,浮云忽已败春晴。穷阎今雨无车马,卧听深泥溅履声。