端居春心醉,襟背思树萱。
美人在南州,为尔歌北门。
北风吹烟物,戴胜鸣中园。
枯杨长新条,芳草滋旧根。
网丝结宝琴,尘埃被空樽。
适遇江海信,聊与南客论。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
春遇南使,贻赵知音
端居春心醉,襟背思树萱。
美人在南州,为尔歌北门。
北风吹烟物,戴胜鸣中园。
枯杨长新条,芳草滋旧根。
网丝结宝琴,尘埃被空樽。
适遇江海信,聊与南客论。
中文译文:
坐在安静的房屋里,内心被春天的氛围所陶醉,思绪如树萱一样密布。
美人在南州,歌唱着远在北门处的你。
北风吹拂着飘扬的烟雾,带胜利的消息从宫中传来。
干枯的杨树长出了新的枝条,芳草滋养着旧有的根系。
像细丝一样连结的宝琴,沉积着尘埃的空酒壶。
在这样的时机遇上江海之信,和南方客人随意地交谈。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个春天的画面,叙述了诗人坐在安静的房间内心被春天所陶醉的情景。诗人想起了遥远的北门,他在想象中将美人的歌声带到了南州。北风吹来了新鲜的空气,也带来了胜利的消息。干枯的杨树重新长出了新的枝条,芳草滋养着旧有的根系,象征着春天的充盈和生机。诗人将珍贵的宝琴比喻为网丝,沉积着尘埃的空酒壶,表达了他对过去乐事的怀念。在这个时机,诗人遇到了有智慧的江海之信,开始了一场随意的交谈。整首诗以春天为背景,情感真挚而朴实,通过春天的景物来表达诗人对于友谊的追寻和回忆的思索。
阁阁蛙鸣夜,嘈嘈鸟语春。物情犹任理,世事岂由人。时自有迟速,道初无屈伸。圣贤得贫力,吾恨不全贫。
细看黄花把一枝,东篱犹是昔人非。题糕酒外豪心在,吹帽风前素发稀。雁叫霜天悲故国,鸦翻溪树背寒晖。百年独有閒居乐,可怪东山事竟违。
洋洋嘉鱼,儜以芳罟。君子有德,嘉宾式歌且舞。
离离秋实压枝柔,带露含烟烂不收。须信新安生鸭脚,大胜霅水熟鸡头。
朝采卷耳,于陵于冈。取叶存根,以备酒浆。嗟我怀人,在彼遐方。闵其勤劳,寤寤弗忘。念得送我,置尔之傍。所愿莫遂,徘徊彷徨。凤游四海,亦思其凰。毋以道远,而易中肠。好鸟和鸣,其飞颉颃。感物增忧,泣涕沾裳。
昔遇风雪时,孤舟泊吴埭。江潮未应浦,尽室坐相对。行庖得海物,咸酸何琐碎。久作北州人,食此欣已再。是时值新岁,庆拜乃唯内。草率具盘餐,约略施粉黛。举杯更献酬,各尔祝鲐背。咀橘齿病酸,目已惊老态。岂意未几年,中路苦失配。嘉辰众所喜,悲泪我何耐。曩欢今已衰,日月