此君雅有冰雪操，阿堵难为金石交。
亭上月明晚色净，江头潮落秋声高。
举杯相属非俗物，着我於中亦世豪。
对之清坐欲忘日，凛有直气如吾曹。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《此君亭》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
此君雅有冰雪操，
此君的风姿举止犹如冰雪一般清雅，
阿堵难为金石交。
即使是坚硬的金石也难以阻挡对此君的仰慕。
亭上月明晚色净，
亭子上的明亮月光洒在夜晚，景色清澈明净，
江头潮落秋声高。
江水退却，秋天的声音高远。
举杯相属非俗物，
举杯相邀，共同分享，不是寻常之物，
着我於中亦世豪。
他们的举杯让我也在其中成为了世间的豪杰。
对之清坐欲忘日，
在此人面前，我静静地坐着，以至于忘却了白天的光景，
凛有直气如吾曹。
他散发着一种直接而坚定的气息，就像我们这些人一样。
这首诗词通过描绘一位雅致高洁的人物形象，展现了他的气质和风采。作者以冰雪来形容此人的仪态，表达了其清雅高贵的特点。诗中也透露出对此人的赞叹之情，即使是坚硬的金石也无法阻挡对他的敬仰。诗人以亭子上明亮的月光和江水退却的景象，营造出宁静和高远的氛围，使读者感受到秋夜的幽静和此人的非凡气度。诗末，诗人坐在此人面前，沉浸在他的气息中，感受到一种直接而坚定的力量，与他相伴而坐的感觉令人愉悦。整首诗透露出对高洁之人的敬仰和共鸣，展现了作者对人格魅力的追求和赞美。
江人授衣晚，十月始闻砧。一夕高楼月，万里故园心。
天寒欲暮。别有一般姿媚处。半载斜阳。宝鉴微开试晚妆。淡烟轻处。渐近黄昏香暗度。休怕春寒。秉烛重来子细看。
都城判袂十年馀，世路艰昏迹颇孤。顾影不知天际雁，置身方类鼎中鱼。危言空慕刘蒉策，痛哭难看贾谊书。一笑何时成破涕，为君握手话区区。
青灯知有喜，花发满堂红。宝饼攒金蚁，琼钗缀玉虫。根非滋夜雨，蘂绽春风。照破乾坤事，能攘日月功。燄凝中夜露，烬落五更钟。蟾桂光无比，冰花巧不同。无香开瑞瓣，有燄似珍丛。鹊噪欢娱定，蛛丝信息通。今宵真有感，好事喜相逢。不假金乌照，应非玉斧工。草虫空乱树，野燐谩
既不梦于我，胡然无一言。形容那可认，骨发想俱存。泪尽血犹滴，雾开山尚昏。相看怜稚子，老病莫销魂。
美人在驹谷，久别良怀哉。秋风天气清，特为斯人来。踏月访清夜，岩扉肯予开。弟兄俨相对，松竹间古梅。子侄环侍侧，兰植依琼瑰。青灯照图史，新酒罗瓶罍。一家三代风，和气熙春台。富学饱停蓄，厚德深栽培。情周思孔子，志伊学颜回。皇路方嶮巇，天马须龙媒。旱岁渴霖雨，神鳞