我能纳禄君辞聘,大觉蓑衣胜袞衣。
有径弗行缘畏险,无形可见要研几。
就令枵腹常亡赖,尽胜枯骸永不归。
何限戟门委荒草,高堂犹记旧巍巍。
方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,后随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,歷江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德祐二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归后仍旧任。前后在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官后所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。
《次韵仇仁近有怀见寄十首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我能纳禄君辞聘,
大觉蓑衣胜袞衣。
有径弗行缘畏险,
无形可见要研几。
就令枵腹常亡赖,
尽胜枯骸永不归。
何限戟门委荒草,
高堂犹记旧巍巍。
诗意:
这首诗词表达了作者方回对自己处境的思考和反思。他谦逊地表示自己能够担任官职,但选择了辞去朝廷的任命,宁愿过着简朴的生活。作者认为蓑衣(象征贫穷)胜过袞衣(象征富贵),暗示了他对物质财富的淡漠态度。
作者提到在他生活的地方有一条小径,他不敢走,因为它险峻难行,但又说这种险峻无形可见,需要更深入地研究。这里可以理解为作者对于人生道路的思考,认识到人生的道路是充满险阻的,需要付出更多的努力和智慧来克服。
接下来,作者表达了自己宁愿忍受贫困而不屈服于富贵的态度。他说枵腹(贫困)常常会失去依靠,而枯骸(富贵)则永远不会回归。这种态度反映了作者对物质追求的淡化,以及对真实内心价值的追求。
最后两句表达了作者对过去荣耀的怀念。戟门指的是曾经担任官职的地方,现在已经荒废了。高堂则是指过去的辉煌和荣耀。作者在这里表达了对过去的回忆和惋惜,暗示了他对于功名利禄的看法。
赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者方回对于功名富贵的拒绝和追求内心真实价值的态度。诗中通过对比蓑衣和袞衣、枵腹和枯骸的形象,以及险阻的小径,折射出作者对于物质追求和人生道路的深思。
作者以谦逊的姿态表达了自己宁愿选择朴素生活的态度,对物质财富的淡漠态度让人感受到一种超越凡俗的追求。他通过对过去的回忆和怀念,表达了对于荣耀与辉煌的惋惜,也反映出对于时光流转和命运变迁的思考。
整首诗词虽短小精炼,但通过简练的语言和意象,展现了诗人对于人生意义的思索和追求,传递了一种超越物质追求的哲学思考。同时,通过对反差的描绘,凸显了作者对于内心真实价值的执着追求,以及对于功名富贵的冷静拒绝。
多病疲干谒,秋风下小舠。郊扉云间竹,江郭月生潮。过雨桐阴静,听诗烛烬销。爱君兄弟好,华发共萧萧。
白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊,禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
才向瑶台觅旧踪,曙鸦啼断景阳钟。薄施朱粉妆偏媚,倒插花枝态更浓。立近晚风迷蛱蝶,坐临秋水乱芙蓉。多情莫恨蓬山远,只隔珠帘抵万重。
君家深似武陵源,又出云来旆影翻。负笈肯忘鄞北里,彯缨长说海东门。健收风月归谈麈,醉挽河江入酒樽。回首溪山吾耄矣,笑盟知有几番温。
出手宁嫌晚,论心本不欺。五年江左客,万里故园里。肯枉洞庭棹,来寻棠棣诗。固知名义重,岂但慰朝饥。
千里归来觅故林,朱弦虽在少知音。青风玉几山前路,忍负平生一片心。