艺此百亩园,池亭粗供游。
新从小堂阴,经营学山丘。
攒丛数百树,如对旷士流。
奇石皆有情,听诗疑点头。
方池正当前,风定清若油。
照影画不成,叶茂枝相樛。
心静境自来,非关苦寻搜。
知我与罪我,此话同春秋。
委顺付天命,万事杯中浮。
莫疑头上丝,曾因利荣愁。
若无忘斯言,长年共无忧。
张镃(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡后居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。镃藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先后从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张镃诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清干隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。
《次韵答张以道茶谷閒步》是宋代张镃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
艺此百亩园,
池亭粗供游。
新从小堂阴,
经营学山丘。
诗人以自家的百亩园作为艺术的表现对象,园中有池塘和亭台供游览。他在茶谷中漫步,从小堂的阴凉处出发,通过经营和学习,攀登山丘。
攒丛数百树,
如对旷士流。
奇石皆有情,
听诗疑点头。
园中树木郁郁葱葱,数百株丛生,宛如在向远离尘嚣的隐士诉说。奇石也都有自己的情趣,听着诗词,仿佛能够点头附和。
方池正当前,
风定清若油。
照影画不成,
叶茂枝相樛。
方形的池塘静静地展开在眼前,风息之时,水面平静如油。倒映的影像无法被画出来,茂密的树叶和枝条纷纷交错。
心静境自来,
非关苦寻搜。
知我与罪我,
此话同春秋。
内心平静,境界自然而然地显现,无需刻意追求。了解自己的过去和错误,这样的话语在春秋时期同样适用。
委顺付天命,
万事杯中浮。
莫疑头上丝,
曾因利荣愁。
将自己委身顺从于天命,万事都如杯中浮云般虚幻。不要怀疑头上的细丝,曾经因为功利和荣誉而忧愁。
若无忘斯言,
长年共无忧。
如果能够牢记这些话语,就能长年共享无忧。
红红白白两娉婷,一种风流各黄刑。红亦非红白非白,阿娇微醉阿环醒。
雷激霆奔夜复晨,天街流潦没车轮。清风皎日收无迹,妖{左虫右戾}顽蛟亦有神。洊至已惊占习坎,汨陈深巩败彝伦。苍生可念非吾力,漏屋颓垣不庇身。
岭开蛮坏断,此地下湘川。绿水文如染,丹枫色欲然。瘴消还爱酒,我醉尚忧边。故里谁相访,孤帆出晓烟。
晦翁守南康,政成有余暇。驾言山之中,于日非聊假。紫霄作重阳,白鹿见图画。闻之几向风,恨不款段跨。今年五溪归,迩日三湘役。先生喜其至,舍以江亭阔。频能枉高轩,人骇非重客。那知先生意,于此自为德。兹日复何日,休沐著甲令。先生重过之,俱款石皷胜。西溪命题字,东岩
出门无一事,忽忽到天涯。客地多逢酒,僧房却厌花。棋因王粲覆,鼓是祢衡挝。自喜疏成品,生前不怨嗟。
山泉泻幽窦,塔铃摇天风;清音无时尽,静夜尤璁珑。嗟我走红尘,市声聒欲聋,多生耳根业,赖此一洗空。梦骑白凤皇,佩玉朝珠宫;觉来抚枕叹,月满草堂中。